酿酒人强打背部动刀　本季确定提前报销

▲耶利奇。（图／达志影像／美联社）

记者陈立勋／综合报导

美国职棒密尔瓦基酿酒人队强打耶利奇（Christian Yelich）因为背部伤势进入伤兵名单，经过思考之后，确定要开刀治疗，本季提前报销。

本季耶利奇出赛73场，打击率0.315，一度在国家联盟排名第一，轰出11发全垒打，42分打点，是酿酒人队重要打者。

今年耶利奇4月中曾经因下背部发炎休兵，7月底同样状况再次发生，寻求其他专家意见，决定后续处理方式，但经过这3个礼拜，依旧没有好转。

本周将进行手术，耶利奇表示，「尽了一切努力。已经没有选择，是时候做出决定了。手术是最好选择，预计下个赛季将恢复到 100%，保持正面的态度，从长远来看，一切都会好起来。」