聂隐娘「无聊」 陆观众看到睡着

《刺客聂隐娘》剧照，图为舒淇。（CFP）

大陆观众看《刺客聂隐娘》，直呼「看到快睡着」。图为呼和浩特一电影院放映厅，观众等待电影开演。（中新社资料照片）

8月7日，导演侯孝贤出席《刺客聂隐娘》台北记者会。（本报系资料照片）

导演侯孝贤新作品《刺客聂隐娘》在两岸同步上映6天，票房逾4700万元人民币，影坛、影评、艺人与媒体叫好，但观众反应大不同，习惯侯导风格的台湾观众力挺，大陆观众的反应是「无聊、看不懂、不说人话」，引发讨论与争议。

该片是侯导睽违影坛8年的作品，也是第一部「登陆」的侯式电影，评价两极化，「看门道」的内行人认为《刺客聂隐娘》是艺术电影的巅峰之作，有许多关于导演手法与电影美术的讨论。

85后为看偶像而捧场

「看热闹」的观众则认为该片「不忍卒睹」，大陆网友反映，不少人看到一半就因为看不懂而失望离开，部分观众则是看到睡着，硬撑着的观众能听到打呼声。有观众表示「一组催眠版古典写意风景幻灯片，让人昏昏欲睡」。

《新京报》、《新闻晨报》报导，即使聚精会神看完整部电影，也有人看不懂，网上各种讨论：「妻夫木聪、阮经天到底出现在哪个段落？」「聂隐娘与田季安的感情到底是怎样？」「周韵（饰田元氏，田季安的元配也是杀手精精儿）到底演一个角色还是分饰两角？」「胡姬（谢欣颖饰，田季安的宠妾）隐瞒怀孕是纯良抑或腹黑？」

有陆媒在电影院外，询问20位出场观众，6位35岁以上轻熟龄观众评价「不错」；14位85后表示「看不懂」。20人中只有3人曾看过侯导的电影，其他人都是因为舒淇、张震而看片。

话题性与票房成反比

据网票票房、中国票房等单位的资料显示，大陆观众口碑大部分是「看不懂」或「睡着」，导致上座率每况愈下，反映到排片量，目前降到3.15%。

有趣的是，过去被大陆观众毒舌批评为看不懂、看到睡着，被归类为「曲高和寡」的电影，往往因票房惨澹而匆匆下片，销声匿迹。但《刺客聂隐娘》却因侯孝贤获坎城最佳导演的话题性，引发犹如「两军对峙」般的热烈讨论，而且激烈程度与票房成反比。