「浓厚口音」被调侃还当广告！ 美国第一夫人扬言提告
▲ 广告看板上写着「想像一下，只要一点点英文，你能到达的地方有多么遥远」。（图／翻摄自推特／@REZAMAHDI110）
美国第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）来自斯洛维尼亚，嫁给川普后获得美国国籍。她说英语时带有浓厚的口音，有时会被外界调侃。克罗埃西亚首都的一间语言学校将她放上广告看板，上头写着「想像一下，只要一点点英文，你能到达的地方有多么遥远」，引发关注，也似乎惹毛了梅兰妮亚。
根据Politico报导，这面广告招牌是萨格勒布（Zagreb）一间私人英语学校「美国学院」（American Institute）的行销活动，希望能借由梅兰妮亚的故事，说服大众学习英语。广告上刊登着梅兰妮亚在随风飘动的美国国旗前发表演说的照片。
▼ 美国第一夫人梅兰妮亚来自斯洛维尼亚，2006年取得美国国籍。（图／路透社）
梅兰妮亚的斯洛维尼亚籍律师穆沙（Natasa Pirc-Musar）已经要求将广告撤下。穆沙表示，「校方承认他们违法，也准备将广告看板与（脸书）广告撤除，令我很满意」、「我们还在分析进一步采取的法律措施。」穆沙要求，该校的道歉声明必须在克罗埃西亚与斯洛维尼亚的国营新闻机构上公开。
「美国学院」的发言人布瑞克（Ivis Buric）表示，「这些广告看板的用意被误解成是要嘲笑美国第一夫人，让我们非常遗憾」、「这本意是正向的，用意是展现出她身为典范的一面。」布瑞克说，这个广告活动在地方或国际都广泛曝光，因此「非常成功」，不过校方计划放上新的广告看板，这次不会再有梅兰妮亚的照片在上面。
▼ 「美国学院」的发言人表示，这些广告看板的用意并非为嘲笑美国第一夫人。（图／路透社）