诺贝尔文学奖 韩江诗意如散文 力量感十足

韩国作家韩江获2024诺贝尔文学奖，她的书籍在瑞典学院展出。（路透）

诺贝尔文学奖于台北时间10日晚间公布，首次由亚洲女性作家、韩国韩江获得，她在台已有《永不告别》、《少年来了》、《素食者》和《白》4部作品，由漫游者文化出版。

韩国作家近年摘诺贝尔文学奖呼声最高的，当属91岁高龄的作家高银，加上继高行健、莫言、石黑一雄后，已有多年未有亚裔获奖者，因此当公布得奖者为1970年生的韩江时，许多人为之震惊。漫游者文化总编李亚南指出，以2019年在台出版的《素食者》为例，当时虽有感于韩国文学小说在台湾难以推动，但该作品却能让自己受到震撼，其功力不容小觑。

韩江的《素食者》亦是亚洲首部国际曼布克奖作品，皇冠文化总编辑许婷婷以读者角度指出，这个故事自己看了多次，除了故事特别，文字清淡而诗意如散文，却力量感十足，故事一开始便描述了平凡家庭主妇的女主角，经历恶梦、失眠，突然间成为素食者而生活大乱，韩江以女主角先生的视角来看，可感受到女主的压抑，丈夫没把她当人看的无视，以及隐含的家暴问题等。

李亚南指出，在《素食者》尾声时女主角觉得自己逐渐变成了植物，深深地钻入地底而后看到一片森林，对照熟悉的动物世界，更显得安静而有力量；许婷婷也指出，这个故事反映出对父权的抵抗。韩江的《少年来了》和《永不告别》则都与政治伤痕有关，但李亚南认为其中不仅只于伤痕，而是有更多层次的关切，故事本身对读者而言有吸引力。

李亚南表示，近年台湾对韩国作品关注度高，虽然相较于电影、韩剧，韩国小说的市场仍在经营培养中，但随着读者及编辑视角的关注，近年韩漫、小说在台都显得更为热闹，已成为难以忽视的一块宝藏。