在幽暗中获得力量 诗人葛绿珂获2020年诺贝尔文学奖

2020年诺贝尔文学奖颁给了77岁的美国诗人露伊丝．葛绿珂，此为葛绿珂在2014年接受美国国家图书奖的照片。（法新社）

在新冠肺炎疫情为全球带来生离死别冲击的幽暗时刻，瑞典学院选择将2020年诺贝尔文学奖颁给了77岁的美国诗人露伊丝．葛绿珂（Louise Glück）。欧美诗评普遍认为，葛绿珂的诗由于关注生活中的伤痛经验，往往被认为黑暗而苍凉，然而在幽暗的文字之中，却能获得宽慰，看到光明与力量。

2020年诺贝尔文学奖在台湾时间8日晚间7点揭晓。瑞典学院透过电话转告葛绿珂这个好消息，并表示她听起来十分惊讶而喜悦。评审团表示，葛绿珂的作品带有无庸置疑的诗意之声，朴实而美丽，让个体的存在也能具有普世性。诺贝尔文学奖评审主席安德斯．奥尔森也认为，「借由诗，葛绿珂探求梦想和妄念消逝之后所剩的残余，与自我的想像对峙。」

诗人陈育虹就在葛绿珂的普立兹学奖得奖诗集《野鸢尾》译后记中表示，「诗是葛绿珂用来抵挡厄运、痛苦与恐惧，找到生命『刹那即永恒』的意义，以及与之协商、得到救赎的归依。」

诗人崔舜华表示，葛绿珂在《野鸢尾》中大量使用植物的意象，谈的却是人际之间最残忍之事，「例如冷漠、背叛、离别与生死，她把这些残忍与残酷，埋在最温柔的泥土里，仿佛把伤害经验放到自然之中，就可以被宽慰了。当语言不足以承担伤害，就往自然的、非人造的事物寻找真实。」

一般认为，葛绿珂文字精准而敏锐，借由作品传达女性的声音，带出丰富的女性生命经验，更试图与古典神学结合，借喻希腊罗马神话中的角色，让诗的意义更深远而宽广。她的作品主题围绕童年与家庭生活，谈论孤独与人际关系，也持续探索自我的苦痛，以直接的文字和诗意的风格，带领读者踏上一条探索内在最深刻、私密而幽微的情绪之路。

葛绿珂出生于1943年美国纽约市，匈牙利犹太后裔。在1968年创作首部作品《第一个孩子》（Firstborn），很快地被公认为美国当代诗坛备受瞩目的诗人，曾获普立兹文学奖、国家图书奖等奖项，也是美国国家桂冠诗人，目前在耶鲁大学授课。

不过虽然葛绿珂被公认是美国当代最有才华的诗人之一，她却十分低调，鲜少在镁光灯下露面受访。根据《卫报》报导，她在2003年获得美国桂冠诗人荣誉时，曾表示对于增加读者不感兴趣，反而希望她的读者可以「少少的，但充满热情」。

诺贝尔文学奖近年经历多次争议，包含2016年将文学奖很不传统的颁给了美国摇滚歌手巴布狄伦，2018年奖项则因瑞典学院的性侵丑闻，罕见停颁奖项一次。2019年虽然一次颁发2018年和2019年度两个奖项，却又将2019年的文学奖颁给成就杰出但有道德争议的奥地利作家彼得．汉德克，引起众多讨论。

今年诺贝尔文学奖将奖项颁给女诗人葛绿珂，也让她成为1993年的美国黑人女作家童妮．莫里森之后，27年来第一位获得诺贝尔文学奖的美国女作家。葛绿珂也是第16位获得诺贝尔文学奖的女作家。如果巴布狄伦不算诗人，在此之前，上一次获奖的诗人是2011年的瑞典诗人托马斯．特朗斯特罗默。