歐...好吃!漫改日劇《孤獨的美食家》為何大受歡迎 日媒體人:歸功松重豐

图/テレビ东京

日前有网友目击日本演员松重丰出现在饶河夜市,纷纷推测是日本电视剧「孤独的美食家」来台湾出外景。为何只是描述中年男子外食的电视剧会广受欢迎,日籍媒体人矢板明夫在脸书「矢板明夫俱乐部」分析,主要还是归功于主演的松重丰。

矢板明夫说,知名日本电视剧「孤独的美食家」可能要来台湾拍续集了。因为前几天有民众看到,饰演主角「井之头五郎」的日本男星松重丰,在台北市的饶河夜市吃饭。于是,很多粉丝开始期待,这部电视剧会有新的「台湾篇」出现。

日前有网友目击日本演员松重丰出现在饶河夜市,纷纷推测是日本电视剧「孤独的美食家」来台湾出外景。图为松重丰 2020 年来台记者会所摄。本报资料照片

他表示,「孤独的美食家」电视剧改编自同名漫画,剧情极为简单。就是一名走南闯北的贸易商,到各地的各式餐厅去吃饭。而且吃的不是大餐,是一般民众常吃的一个人的套餐。

该剧既没有商业上的勾心斗角,也没有爱情、友情的故事,也不涉及人情冷暖。只是简单地介绍一下料理的名称、做法,然后就一个人狼吞虎咽起来。

矢板明夫表示,没想到,这么简单的剧情,竟然大受欢迎。不但在日本成为经典,在韩国、台湾、东南亚各地也有很多粉丝。这个电视剧之所以成功,主要还是归功于主演的松重丰,把一个中高年男士对食物的渴望,表演得维妙维肖的精湛演技。有几个长辈告诉他,「特别爱看松重丰吃饭的样子」。

矢板明夫表示,这部电视剧主要在日本拍摄。2015 年时来过台湾,在永乐市场、宜兰等地拍摄,介绍了三星葱油饼、宜兰茶、糖葫芦、鸡肉饭等美食。有媒体报导指松重丰近年肠胃不太好,早已萌生退意,但碍于观众期待太高,所以一直坚持了下来。这一次的台湾篇,有可能在明年初上映。

矢板明夫表示,很多人说这部电视剧的重点其实不是在讲美食,而是在讲「孤独」。剧中大部分台词,都是主人公的自言自语。

他分享日本网友总结的「十大著名台词」:

网友表示,「享受美食的样子超疗愈人心」、「超喜欢看他吃」、「真希望能来台南拍,能看到他吃牛肉汤的样子,应该会吸引更多日本人来台南玩」、「吃饭配着看的节目,不好吃的东西都变好吃了」、「我家边吃晚餐边看他吃饭,很下饭」、「我也是粉丝,还跟着他的脚步去日本吃过几间剧集内的店,都超赞」、「能靠吃饭力抗红白也是一绝」、「看他找餐厅与点什么料理的过程挺有趣」。