潘怀宗》比瑞士刀历史更久的士林百年制刀技艺 北市府应协助延续

潘怀宗》比瑞士刀历史更久的士林百年制刀技艺  北市府应协助延续。(图/爱传媒提供)

【爱传媒潘怀宗专栏】台北市士林区(即早期八芝兰),在清朝末年到日治时期,由于五金业昌盛,因此酝酿出具地方特色的制刀业,更由于技艺精湛,曾名闻国际,大放异彩。

然而时至今日,制刀业不仅没落了,更几近凋零。目前常为士林人所提及,而且超过百年的制刀老店,只有两家 ,一家为「郭合记」郭家,另一家则为「士林名刀」邱家。其中「士林名刀」也已于多年前歇业,后继无人,而「郭合记」则将于第五代掌门人退休后,亦无子弟可以延续。

笔者为了保留士林地区的在地优良传统制刀技艺,特别为文,期待台北市府能提出对策,加以延续。

郭合,道光29年生,民国15年卒,世居八芝兰旧街,18岁时跟随猫牛师(广东人)学打铁,同治9年(1871年)开店铺「郭合记」,位于士林区大北路93号,自创小刀,名为「茄柄竹叶刀」(见照片),取刀柄似茄子,刀身呈竹叶形之意,后称「八芝兰刀」。1908年赴日本共进会工商品展览,为评审赏识,得奖状,遂亦闻名于日本,更于1927年2月8日获日本纯金打造的名誉赏金牌,生意最好的时候,士林区每一个家庭几乎都会有一把士林刀(八芝兰刀,也称士林刀),最普遍的功用就是削铅笔,亦可用于削竹、割渔网、切果菜鱼肉以及切槟榔等。刀柄初期是用牛角,现在大多用塑胶(因为野生动物保护),另外,刀身系由白铁包钢而成,特性为外软内硬,(见《台北文献》第27页,曾孙郭文成口述)。到了民国初年,又有邱振芳在士林区文林路271号开设「士林名刀」店,以当时人们惯称的士林名刀当作店名。原本士林刀创始人郭家虽然主张「士林名刀」的名称所有权,但经法院审理仍败诉,后随着时代的演进,商标法规定不能用地区名称申请商标,因此邱家后来是使用士林外面画个圈当作图腾,登记为吉记商号,而郭家则持续使用「郭合记」,两家刀铺之后也因为各有各的理念,遂发展出不同的制刀方式(《士林的故事》第282页)。

郭合(第一代),郭振树(第二代),郭赐黄(第三代;有些资料写郭树黄,经考证是错误的),郭文成(第四代),郭明让(第五代),笔者是在2022年5月20日早上拜访郭明让夫妇,以下为其口述历史,「郭合记」从1871年至今,已有151年的历史,开始是设在大北路93号,后来搬至86号(许多文献记载此为最初地址,亦为错误),目前是在74号。由于现今靠制刀业难以维生,因此,郭文成的三个儿子中,只有老二郭明让愿意继承,延续郭文成「刀,必须有人扛下去」的心愿,郭明让从12岁开始学制刀,国中毕业后便不再升学,专心致力于传统技艺的传承,20岁入伍,在成功岭担任教育班长,22岁退伍后,即接掌刀铺迄今,已然30多个年头,照片为笔者与第五代传人郭明让在店门招牌下拍照留念。郭明让夫妇膝下并无子女,加上他另外两兄弟早已无意继承刀业,几乎已经确定,待郭明让退休后(约十多年后),郭合记将画下句点。详谈中,问及邱家刀铺是否为郭合老先生的嫡传徒孙,似乎郭明让并不认为。但依据台北文献第28页,专访其父郭文成时,确实提及郭合早期收徒郭开榜,后依序再传给张水清、李济周、邱建业(弟)及邱建枝(兄)。另外,《士林的故事》第286页也是如此记载,所以,较有可能的解释是,邱家第二代传人(邱建枝和邱建业两兄弟),除了从创办人邱振芳处学习刀艺外,也精益求精的向李济周请益。

「士林名刀」商铺创办人为邱振芳(第一代),后交给邱建枝(第二代),最后由邱显耀、邱显伦(第三代)兄弟接棒,经笔者于2022年5月电话访问邱显伦的儿子邱大哥(不愿具名),告知第三代邱显耀已届80多高龄,没有传人,店铺也早于几年前歇业,算起来「士林名刀」店从创立到歇业前,超过百年历史,其最辉煌的时间是在民国26年,日本人在台湾举办了一次「刀赛」,邱建枝得到了亚军,该把参赛小刀并获日本天皇女儿的青睐,遂送给她当作纪念。由于这种传统刀到后来也乏人问津,除非有时候日本人来台湾,才会买好几把,因此后来改以贩售菜刀和剪刀为主。(见《士林国小100年纪念专辑》,第288-290页)。电访中,笔者请教邱大哥,邱家制刀技艺是否师承于郭合,邱大哥也同样并不认同,因此,上述的解释,其合理性于是再增加,亦即第一代邱振芳确实是自行制刀创业,而第二代想要精益求精,遂有向郭合徒孙李济周请益的情况发生。

揆诸世界各国,为了保存具有地方特色的传统技艺,无不卯足全力,加以延续,更何况这把台湾台北市士林区的折叠小刀,比起1891年才诞生的同样类型瑞士小刀,还早了足足20年左右,堪称世界第一。期待北市府将此历史纳入士林公民会馆中专区展览,并恳请文化局启动敦聘两家店的老师傅(郭明让和邱显耀)为台北市「传统艺师」,并且将士林刀技艺列入台北市的无形文化资产,大力协助他们将此技艺延续下去,否则,届时失传后,要再后悔,就来不及了。

参考文献:

1. 台北市文献委员会,《台北文献》,直字第77期,1986。

2. 施百炼,《士林的故事》,三源印刷事业有限公司,1995。

3. 《士林国小100年纪念专辑》,董智森,〈士林刀和他的传人〉,三源印刷事业有限公司,1995。

作者为博士/教授、台北市议员,目前也是东吴大学历史研究所硕士生

照片说明:在已有151年历史的店门招牌下,潘怀宗和第五代传人郭明让先生合影留念。「郭合记」店铺中留作样本的「茄柄竹叶刀」。

●专栏文章,不代表i-Media 爱传媒立场