朴宝剑本来叫他大叔!《永生战》这段跟剧本不同 孔刘亲自改台词

记者吴睿慈/综合报导

南韩电影《永生战》由两大男神宝剑孔刘主演,20日截至上映以来,票房上看3000万元,获得大众高度关注,只是评价两极。南韩片商近日在采访里,亲自曝光两位主演的幕后花絮,其中有一幕,朴宝剑初次见到孔刘的片段,台词其实做过调整,且该句话还是孔刘与导演商议过后,亲自改的台词。

▲孔刘、朴宝剑初次见面时,台词不一样了。(图/翻摄自CATCHPLAY提供)

——————以下有雷——————-

朴宝剑在《永生战》里饰演不会死的永生人,从未看过外面的世界,也没跟人相处过,他与孔刘饰演的角色闵基宪」初次见面时,当对方热情主动想握手时,他却生硬地回答:「闵基宪先生?」但这段当初的台词其实不是喊孔刘的角色名字,而是应该喊孔刘为「大叔」,只是为了更衬托出徐福不懂得与人相处的方式,才会改成喊本名;南韩的片商CJ ENM透露,台词是导演在与孔刘吃饭的过程中,孔刘亲自改的台词。

另外,朴宝剑饰演的徐福因生长速度比一般人快2倍,外表虽是20岁青少年,但实际年龄只有10岁,该设定也掀起韩国网友讨论直呼「所以他与pengsoo(南韩人气企鹅角色)同岁」。

▲▼《永生战》重金打造方舟。(图/翻摄自CATCHPLAY提供)

《永生战》上映以来,成为社群最夯的讨论话题,已有粉丝14刷支持电影。台湾片商公司20日释出电影幕后制作特辑,直击从无到有的场景,导演说:「研究所之所以打造成船的模样,是为了呈现方舟的概念,这是一艘可以拿着拯救人类种子随时启航的诺亚方舟。」导演及孔刘亦赞誉朴宝剑的精湛演技,永生人一角诠释难度非常高,不论拍摄几次,他都有镇压全场气势,就连工作团队也会时常看着荧幕画面惊呼:「朴宝剑怎么办到的!」该片现在台上映中。