PS=棒赛？　新加坡妈妈学火星文　

国际中心／综合报导

随着网路普及，年轻人为求方便或彰显个性，开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。最近新加坡就有一名母亲向儿子学习「火星文」，碰到猜不出来的字还会露出痛苦表情；恰好猜中她便会开心拍手大笑，画面相当逗趣搞笑。

影片中，新加坡部落客Greg Gung拿着一本写着英文字母缩写的本子，然后要母亲负责猜，遇到猜不出来的字，他会不断用例句提示，直到母亲投降放弃才肯公布答案。

▼妈妈猜不出来，还淘气的想跟儿子要「悄悄话」提示！(图／撷取自Youtube)

Greg以暖身题「OIC」考妈妈，只见她俏皮地说「Oh I see」(原来如此)，接下来「GTG」先让妈妈愣了一下，但随后笑了两声回答「Got to go」(要出发了)，不过「火星文」可不是这么简单的，下一题「BRB」就让她苦思不解，当被问到PS时，她还开心的回答「棒赛」，让Greg笑翻。在儿子的提示下，9题「火星文」她共猜对了6题。

网友看到这段影片感慨地说，现在年轻人都沉溺在自己的世界，没有花太多时间和父母相处、分享琐事；也有人说，Greg和妈妈的互动很逗趣，亦母亦友的感觉又好笑又温馨，也让他想起妈妈了。

这些「火星文」你懂吗？

●OIC──Oh I see(原来如此)

●GTG──Got to go (要出发了)

●BRB──Be right back (离开一会，待会回来)

●LOL──Laugh out loud (好好笑)

●PS──Pangseh (放屁）

●OMG──Oh My God (我的天)

●Tmr──Tomorrow (明天）

●OC──Orchard Central (乌节路中央)

▼Greg妈妈反应真的超可爱！(此影片取自Youtube，若遭移除请见谅)