任爸讲「白话英文」考倒网友　Selina秒解被赞爆

▲任容萱在脸书贴出任爸讲的英文句子考倒众人。（图／取自任容萱脸书）

记者蔡宜芳／综合报导

任容萱是女团S.H.E成员Selina的妹妹，她因笑容甜美、个性活泼，加上主演过许多电视剧，深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸「任爸」讲了一句没人懂得英文，在知道意思后，高材生姊姊立刻秒答正确词汇，引起网友热烈讨论。

任容萱9日和网友分享任爸所说的一句英文「Money makes the mare go」，问大家是否知道正确意思，她表示自己跟姊姊Selina一开始也不懂，经由任爸讲述是「有钱能使鬼推磨」的意思之后，Selina立刻就说出正确解答「Money talks」，她为此赞叹说：「真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！」

网友看到任容萱的PO文后，热烈在留言板上讨论，后来有人将任爸说的英文句子贴到Google翻译上，发现任爸是照着字面翻译出来的，笑说：「还真是有够『白话』！」另外也有粉丝用宝宝文法称赞Selina：「姊姊优秀，但姊姊不说。」

任容萱脸书全文：

老爸今天讲了一句英文"money makes the mare go"大家知道是什么意思吗？我不懂我姊也不懂但知道意思以后我姊立马说出了"money talks"真是脑袋机灵又聪明绝顶的好学生呀！知道意思了吗？