【英语多益通】看Window 8新闻 学多益阅读测验句子

文/周强 (Tim Chou)

中文里的一句「十年河东、十年河西」来形容美国电脑业的两大巨头——苹果(Apple)与微软(Microsoft)的此消彼长,应该算是贴切。昔日苹果公司在低档衰退期时候微软公司却以Window作业系统称霸天下,微软的比尔盖兹(Bill Gates)更几度站上世界首富。谁知道贾伯斯王子复仇之姿重返苹果之后,以智慧型手机(Smartphone)和平板电脑(Tablet),拿回战场主导权

长江后浪推前浪,新的竞争者加入赛局。Google的Android作业系统与平板电脑、手机大厂Samsung、HTC、Amazon的平板电脑Kindle等等,这些并起的群雄使原来的科技巨人微软公司被抛在后头,如今它要急起直追。继2009年的Windon 7之后,微软这次的Window 8是20年来,作业系统最大的改版,融入行动通讯与触控,同时一倂推出它的平板电脑——Surface,国际媒体这么报导

The new Win 8 and tablet to go on sale ________ a new offensive for the tech giant seeking to keep pace with Apple and Google.(A) mark(B) marks(C) marking(D) has marked

本题空格的正确答案是(A)。这句英文,摘自国际媒体对Window 8作业系统上市的描述。英文老师说:「如果能够正确地找出英文句子里的主词动词,那么这个句子的文法问题已经解决一半。」依此道理,本句的主词应该有A、B两件事,它们被and所连接:

A:the new Win 8B:tablet to go on sale

A是「新的Window 8作业系统」,B是「平板电脑开始贩售」。一旦主词确定,那答案就呼之欲出,因为接下来我们只要找出正确的动词即可。主词既然是A、B两件,表示主词不是「第三人称单数」,因此答案(B)(D)可以优先删除,因为这两个答案都应配上第三人称单数的主词——答案(B)的mark加上了s,答案(D)的has是have的单数动词。

「mark」当名词是「记号标志」,但是当动词的时候,它有「显示、表示、做记号」之意。答案(C)是动名词或现在分词,不是正确的动词形态

全句句意是:「微软公司的新Window 8作业系统与平板电脑开始贩售这两件事,显示这个科技巨人的攻势,要寻求与Apple、Google在智慧型手机、触控、平板电脑上并驾齐驱。」

offensive这个字的字尾「-ive」虽然一看即知它是形容词,但是它除了形容词的「攻击的、攻方的」之外,它也可以当名词的「攻击、攻势」。本句显而易见是当名词使用。

多益测验出题单位ETS明白宣示,多益测验着重国际职场的沟通能力,不会在测题中出现冷僻艰涩的文法题。同学只要掌握所学的几项重点语法即可,平日养成阅读英文的习惯,和时事互动是一个不错的方法。你如果觉得以上微软公司的例句简单易懂,那么多益测验的题目一定难不了你。不信的话,请看最有多益测验指标意义的<多益测验官方全真试题指南III>中的题目:

Although she has been transferred to Mexico City, Ms.Baxter and her former colleagues at the New York branch ______ in contact.(A) remain(B) remains(C) remaining(D) has remained

正确答案是(A)。本句是一个被连接词although连接两小句的英文句子,逗点后方的为主要句。此主要句的句构和本文微软公司的例句很类似。主词是「Ms.Baxter and her former colleagues at the New York branch」;一旦主词确定,答案就呼之欲出,因为主词是Ms.Baxter与她在纽约分公司同事,是复数而非第三人称单数,不可用表示第三人称单数的动词形态,所以不选(B)、(D)。答案(C)是动名词或现在分词,不是正确的动词形态。

附带一提,本句的「branch」是多益测验(www.toeic.com.tw)的高频用字,本指「枝干」,在职场上多指分店分枝机构、分公司」。

你是用Window的作业系统吗?!Window 8上场声势很大,但后续的市场反应有待观察。根据报导显示,微软公司不能再坐视自己落后对手,是不争事实。针对Window 8,接下来我们一定会看到很多相关的英文报导,阅读这些报导是又有趣又可以使多益测验得高分。记住,多益测验着重国际职场的沟通能力,不会有冷僻艰涩的文法题!

【更多英文资讯请至多益情报志】