「日本边走边吃」犯大忌！台人逛街傻眼　他曝：太道德魔人了

▲在日本边走边吃，要先会「读空气」。（示意图／记者蔡玟君摄）

网搜小组／刘维榛报导

许多人都认为，日本不能边走边吃的行为，这说法让旅日达人林氏璧笑称，「太道德魔人了！」撇除电车上、锦市场或镰仓等，其实在一般商店街、游乐园是可以边走边吃的。而最有效的判定方法，林氏璧回应就是「读空气」，若街上的日本人都在边走边吃，那么就没问题了！

林氏璧在脸书《日本自助旅游中毒者》表示，在日本来说，边走边吃是不礼貌的行为，「这个描述本身是没错的，比方说一般的道路上，车站，电车上，公车上吃东西的话，可能会引日本人侧目」，观光客去到锦市场或镰仓等地，也确实有这样的明文规定。

但这并非硬性规定，也有例外的，林氏璧说，像是大家爱去的游乐园、祭典，以及某些观光地商店街，其实很多日本人都在边走边吃。

林氏璧进一步解释，在日本应该很常看到「食べ歩き（Tabe-aruki）」，也就是边走边吃的意思，可以搜寻这个日文字，就能看到很多适合边走边吃的观光胜地与美食，像是网站「旅行で食べ歩きしたい観光地11选！おすすめの品も绍介」，翻译就是「希望在旅行中边走边吃的观光地11选！也介绍推荐美食」。

对此，林氏璧笑称，看到很多台湾文章强调着「日本很讨厌边走边吃」，这说法并不完全正确，「太道德魔人了！」

至于该如何判断能否边走边吃？林氏璧给答案，「日本很重视『读空气』这件事，建议观察周边的日本人，若也在边走边吃的话，在那样的情境下应该就没问题啦。」

而上述提到的锦市场、镰仓或是浅草仲见世商店街，林氏璧补充说道，「因为人实在太多了，我想自然是不太适合边走边吃的喔，建议拿到就在原地吃完，垃圾应该给原店家也比较好处理。」

底下网友热议，「我一开始也是因为很多网路文章，所以直觉都不能边走边吃，直到我去了谷中银座商店街，发现边走边吃的大多是日本人」、「锦市场会一直广播：请在购买的店门口完食」、「边走边吃主要的困扰在...找不到垃圾桶，所以通常在买的地方直接吃掉方便」、「很多台湾人很不会读空气」、「食物大多在店家外吃，有座位就更好，然后吃完旁边还可丢垃圾」。