去日本吃饭忌讳这动作 女星叹:台湾人常犯
在台湾,常见的一个餐桌上小动作去日本后可能成为大忌。(达志影像)
到国外旅游总要入境随俗,而日本离台湾近,不少台湾人经常去日本旅游。有日本女星就透露,平常台湾人习惯会把筷子平放在碗上,但其实这在日本非常忌讳,是个不吉利的象征!
日本籍女星梨梨亚在节目《二分之一强》上表示,台湾有很多餐桌礼仪不适合在日本出现,像是含着筷子等等,其中,一般台湾人经常吃饭时把筷子平摆在碗上,这点更是忌讳。
梨梨亚解释,日本筷子跟过桥在日文里是一样的字,过桥指的是过奈何桥,这样非常不吉利,就如同台湾把筷子插在碗里一样。因此日本很多餐厅一定会有筷架在旁边,而近日不少居酒屋为了省成本没有提供筷架,她表示,这时可以用筷子的包装纸来折一个筷架或者是用碟子来摆筷子,这样比较有礼貌。
日本籍通告艺人梨梨亚透露千万别在日本吃饭时把筷子平放在碗上。(摘自YT《二分之一强》)
另外,梨梨亚提到,抿掉筷子上沾黏的饭粒在日本也不太礼貌,因此日本吃饭有一个规则,通常会先喝味噌汤,接着故意沾湿筷子,之后吃饭时,米粒就不会黏到筷子上了。