日本酒店巧与冠状病毒撞名　网友推特同情留言「令和最大风评被害」

▲大阪一间酒店的名字，令人联想起新型冠状病毒。（图／翻摄自大阪コロナホテル脸书）

记者洪菱鞠／综合报导

中国大陆爆发武汉肺炎后，疫情持续扩散，并蔓延全球20多个国家，造成人心惶惶，现在一听到武汉肺炎或是新型冠状病毒，不少人感到害怕、担忧，各地纷纷上演抢购口罩、酒精等防疫品景象，而这波疫情也影响许多行业，一间位于日本大阪的酒店就意外受到波及，被网友称是「令和最大的风评被害」。

邻近新大阪车站的科罗纳酒店（大阪コロナホテル），交通便利位置好，在订房网站上的评价不差，却因为酒店名「Corona Hotel」的「Corona」，与冠状病毒「Coronavirus」的前缀词完全一样，名称太敏感，不仅引起网友关注，该酒店也深受假讯息攻击，被人拿来大作文章，在网路上张贴与疫情有关的资讯。

日本富士电视台节目「とくダネ！」（Tokudane!）在报导武汉肺炎时，节目组就特别提到科罗纳酒店，并整理了出现在网路的许多负面讯息，其中有网友说「感觉真不吉利」、「我订完饭店才发现名字叫做『コロナ（Corona）』酒店，好可怕！」。实际到酒店采访后，一名柜台人员受访时指出部分民众确实对「Corona」觉得在意，不过并未因此出现大量退房情况。

▲业者在推特发文澄清。（图／翻摄自大阪コロナホテル推特）

面对以讹传讹的假讯息，不实流言导致名声受损，业者除了表示无奈，也在推特po文强调酒店与冠状病毒一点关系都没有。只是这则澄清文同样引来大批网友留言，有人对于酒店成了「令和最大的风评被害」表达同情之意，也有人笑说「这是很好的宣传效果」，大多数站在支持立场，为业者加油打气。

事实上，墨西哥知名啤酒品牌可乐娜（Corona）也发生过相同状况，一样是与冠状病毒同名而被误会，在疫情中成为热搜关键字。据了解，「Corona」源自拉丁语，意思是「皇冠」，而冠状病毒在显微镜下观察时，病毒边缘呈现如冠状尖刺形状，因此以「coronavirus」命名。