日本人最向往的姓氏 台湾人竟然超熟悉!

台湾知名连锁饮料店五十岚,取名来自日本姓氏得来的灵感。图为民众在50岚前排队购买。(报系资料照片,黄世麒摄)

相对华人的百家姓,日本姓氏显得更为复杂,从汉字诠解其意,有时又多了几份趣味,画面感十足。日本人是如何看待自己的姓氏,或觉得哪种姓氏特别有魅力呢?日本一项问卷调查发现,最向往的姓氏竟是「五十岚」,此姓氏恰与台湾某连锁饮料店店名相同,让台人备感亲切。

日经中文网报导,日本大型婚庆公司「华德培婚礼」(Watabe Wedding)在网路上进行调查,以了解未婚和已婚男女对结婚和姓氏的想法。接受调查的400名20~49岁男女,回答最向往的姓氏,结果「五十岚」(IGARASHI)排首位。第2位是「佐藤」,第3位是「伊集院」和「田中」,第4位是「橘」,第5位是「山田」、「西园寺」和「藤原」。

此外,有些受访者并未列出具体姓氏,而是回答「帅气的名字」、「罕见的姓氏」以及「喜欢笔画少的」和「常见的姓氏」。

「五十岚」会被票选为最向往姓氏,相关负责人分析,「或许是因为3个汉字的排列看起来很帅气,发音也好听」。由于台湾有一家连锁饮料店与此姓氏相同,台湾人相必格外亲切。据了解,当初五十岚创办人也因为此姓氏特别,便以此作为店名。

日本约有13万余种姓氏,其中最多的10种姓氏依序是佐藤、铃木、高桥、田中、渡边、伊藤、山本、中村、小林、加藤,五十岚并非最常见的姓氏。