【影爆点】翁煌德：《真实》　最熟悉的陌生人

法国两大影后凯萨琳丹妮芙（右）和茱丽叶毕诺许（左），难得饰演母女同台飙戏。（图／车库娱乐提供）

贵为影后的资深女星法比安（凯萨琳丹妮芙 饰）即将出版回忆录，好妒又虚荣的她，毫无前辈气度，回忆录内容尽是隐恶扬善的谎言，因此，片名《真实》成了本片赤裸的要旨。法比安惯于藏起真相，却自认为是善于诠释真实的女演员，让女儿露米（茱丽叶毕诺许 饰）对她的矛盾不以为然。

此时法比安正在演出一部科幻片，剧中的母亲因故移居太空，回到地球与女儿相会时，母亲依然青春，女儿却已成老妪，更埋怨母亲的缺席。法比安的角色是女儿，饰演母亲的演员则是年轻实力派女星曼侬（露迪芬莎妮 饰）。

首度到海外拍片的日本名导是枝裕和，在《真实》中讲述亲人间的疏离。（图／车库娱乐提供）

戏中戏演下去，观者才明了现实与虚构的互文性，是映照在法比安的生命史之中。原来法比安一直在饰演露米，并面对着那个总是在太空的自己，像是逛了一趟迷宫，母女俩终于渐渐学会相互依存。整体而言，《真实》以细腻的台词堆叠，驱动了情感气韵，搭配无懈可击的整体演出，无疑是出色之作。

导演是枝裕和在《小偷家族》中，展现无血缘关系的家人如何相濡以沫，首部欧洲片却是拍至亲之间何以疏离。显然他打从一开始，就没打算变成一个「欧洲导演」，更像是将自己定位成来自东方的观察者。

《真实》上映日期：4月10日

《真实》电影海报（图／车库娱乐提供）

更多 CTWANT 报导