日本探勘地热突喷蒸气 水中检出超标2100倍砷

三井石油开发公司在北海道进行探勘，不料日前喷出大量蒸气，检验发现砷浓度是标准值2100倍，且已有人因硫化氢中毒住院。（图/路透社）

日本业者在北海道对地热发电进行探勘，不料探勘井日前喷出大量蒸气，检验腹地内水质发现砷浓度是标准值2100倍，专家直言「完全就是毒」，有人已因硫化氢中毒住院。

日本放送协会（NHK）报导，三井石油开发公司在北海道兰越町一处山里为调查可供地热发电资源量进行探勘，探勘井突然在6月29日冒出大量蒸气，周边地区检出非常高浓度的砷，为当地带来重大影响。

日本电视台报导，探勘现场从喷发白色蒸气后，至今已超过10天仍未被完全抑制，三井石油开发已向当地民众提出最快8月下旬能减少蒸气喷出的目标。

有关因为白色蒸气喷发造成周边地区检出对人体有害物质的问题，三井石油开发7月10日举行第2次居民说明会。

三井石油开发表示，调查探勘腹地内的水质时检出对人体有害的砷，且7月6日时砷浓度高达饮用水标准的1590倍，到7月9日更检出超标2100倍，砷浓度持续上升。

现场周边也被检出硫化氢，有当地居民反应出现头痛及想吐等症状，甚至有人被诊断硫化氢中毒住院。三井石油开发表示，至今已掌握有4人身体不适。

日本砷研究会副会长鳄渊英机说，水里检出标准值2100倍的砷，「这种浓度完全就是毒，一旦接触皮肤有可能造成溃烂。离现场非常近的地区，请留意不要被含有水蒸气的水滴淋到」。

不过，三井石油开发表示，在农业用水等用途的取水口检测到的砷浓度较低，他们考虑对受影响农家及身体不适的民众提供补偿。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）