日本铁道专家花6年纪录台湾铁路发展 新书发表「盼成为教科书」
▲《美丽宝岛台湾迈向高铁之路》新书发表,记录台湾铁道发展历程。(图/记者李姿慧摄)
记者李姿慧/台北报导
为推广铁道文化,中华轨道工业发展协会、台湾轨道工程学会理事长今联合举办《美丽宝岛台湾迈向高铁之路》中译新书发表会,将高铁外籍顾问、日本铁道专家齐藤雅男从85岁写到91岁,花6年纪录的台铁电气化到高铁通车等100回合的完整历史,翻译成中文书发行,将珍贵纪录留在台湾。
《美丽宝岛台湾迈向高铁之路》一书纪录了高铁兴建过程,也大篇幅记载台湾电气化事迹,完成呈现台湾铁道发展历程,该书也将在台铁梦工厂门市销售。
▲铁道局长杨正君。(图/记者李姿慧摄)
铁道局长杨正君今出席新书发表会致词表示,齐藤雅男是高铁众多外籍顾问之一,在高铁计划中扮演重要角色,高铁桃园站、新竹站、台中站通车迄今才17年,已经发展成全新都会中心,高铁带给台湾改变的不只是交通,西部走廊也打造了全新都会空间,改变准点文化,高铁准点率超过99.9%,平均误点只有12秒,表现比日本新干线系统还要好。
杨正君说,这本书出版不仅是给台湾众多铁道迷缅怀过去,激励新一代铁道工程师、专家,因此台湾正在推动高铁延伸计划,希望高铁带给台湾更多蓬勃发展。
中华轨道工业发展协会理事长何煖轩则表示,这本书从1968年台铁电气化开始谈到高铁通车,从一个日本人的眼光来看台湾铁路发展历史,非常有价值,因此他答应这个艰困的出版工作,除委请台科大老师协助翻译,找台铁同仁帮忙校对,书里有许多他提供的高铁建设照片,也捐出来出版。
何煖轩认为,这是历史,不是他私人财产,高铁通车后可见成果和投资效益,西部走廊和台湾本岛交通更方便,达成一日生活圈和建设高铁目的。
▲▼中华轨道工业发展协会理事长何煖轩(上图)、台铁董事长杜微(下图)。(图/记者李姿慧摄)
台湾轨道工程学会理事长、台铁董事长杜微指出,他一看到书的内容就非常有感触,这本书内容也提到高铁进入台湾,从1990年规划建设到现在,带给轨道贡献非常巨大,高铁不只是运输工具,对国土发展和国内民生也很重要,对台北站来说,高铁进来后加上其他轨道系统陆续加入连线成网,高铁功不可没,台铁梦工厂也将销售该本新书。
新潟运输系统株式会社技术士小野寺俊和则表示,《美丽宝岛台湾迈向高铁之路》翻译成中文版来龙去脉,是他2018年拿出这本书来看,看了第一回非常感动和激动,除台湾历史文化外,齐藤雅男对台湾的爱和感情都在这本书里。
小野寺俊和说,齐藤来台湾搭乘了台铁铁路电气化列车,用幽默方式来呈现旅行的情感,这本书也是齐藤留给台湾的讯息,因此他觉得这本书不能放在书架上,应该介绍给台湾。
▲《美丽宝岛台湾迈向高铁之路》新书发表。(图/记者李姿慧摄)
小野寺俊和表示,齐藤雅男从85岁写到91岁纪录了一百回合,且全部手写完稿、附带手绘图面,把贵重纪录留给台湾,他希望这本书未来能在台湾的大学和铁道界成为教科书,这本书包含台湾历史和人文资料。