日本「饮料」标No Drink 他急求解！老司机曝真实用途

日本有许多瓶装饮料超有名，像是无糖茶系列都深受大众喜欢。（图：shutterstock／达志）

日本人的创意无限！一名网友分享，在日本逛街，看到架上摆着疑似饮料的不明商品，旁边的标牌写着「不是饮料」、「No Drink」等字眼，让人很好奇，而老司机一看则说，这真的不是饮料，而是爱爱的时候可以用的润滑液。

一名网友昨在小红书上PO照分享，某天在日本逛街，在一间商店中看到疑似是「饮料」的东西，前面标牌却用英文写了一个大大的「No Drink!」旁边还挂着一个中文警语，上面写着「这不是饮料！」

原PO表示，那几样商品的外观，跟日本常见的饮料超像，忽略标牌，真的会误以为是普通饮料。贴文引起网友讨论，「欸，难道不是饮料吗」、「跟一般瓶装饮料超像，左边看起来很像超商常见的绿茶，中间则是矿泉水，右边柠檬水」、「我去日本玩看到，真的会以为是普通饮料」。

内行网友则解答说，这些商品确实不是饮料，是润滑液。「广告词是尽情享受欲望，还是特产，你猜一下是什么」、「一个写着龟头，一个写着sex，还有一个写着性欲」、「买右二！淡淡茶香、黏度适中、易清洗」。

不少网友知道真相以后惊呆，大叹果然只有日本人能超越日本人，这样「以假乱真」的包装超酷，会忍不住想买回家看看，也有网友说，这样的包装设计，如果放在包包里面意外被看到，好像也不会很奇怪，迅速一瞥，别人可能会以为是普通饮料。