日职／巴伦汀敲满贯砲、连3场开轰 送巨人3连败
14日养乐多燕子与读卖巨人之战，养乐多洋砲巴伦汀(Wladimir Balentien)敲出满贯砲，连3场开轰，率队以10比3获胜，养乐多摆脱垫底，也送给巨人3连败。
▲巴伦汀14日敲出满贯砲，连3场开轰。(图／达志影像／美联社)
巨人虽在1局以片冈治大的阳春砲先驰得点，但养乐多很快取得领先，4局两出局满垒情况下，巨人先发投手今村信贵一颗144公里内角偏低直球，被巴伦汀逮中敲出满贯砲，本季第15轰、连3场开轰，养乐多扩大领先差距，比数形成6比1。之后养乐多持续有攻势，终场以10比3获胜。
巴伦汀本季还有过连4场开轰，4月10日砲轰中日后，4月11日起与横滨3连战都敲全垒打。
巴伦汀自2011年起连3年包办央联全垒打王，央联继王贞治之后第2人，去年更以60轰打破王贞治所保持的日职单季全垒打纪录。他今年季初身陷家暴风波，一度可能遭限制出境，不过最后仍赶上养乐多春训，目前以15轰居央联之冠，打击率0.292。
养乐多此战获胜后，以15胜24败居央联第5，将炉主让给横滨；巨人3连败，目前以22胜17败居央联第2，落后第1名广岛3场胜差。