日职／领导球队有自觉 阳岱钢：被讨厌也没关系
日本火腿队台湾好手阳岱钢，1日与球队完成合约更新，结束会谈之后接受访问，谈到接下来的计划与未来展望，先前婉拒当队长的他，仍是球队倚重的领导人物，未来也将背负着指导年轻后辈的任务，他对此表达决心，透露明年会认真地做，「就算被讨厌也没关系。」
阳岱钢本季饱受右肩伤势所苦，季中又曾因为膝盖遭划伤休息一个月，仍缴出打击率2成93，25支全垒打与85分打点的成绩，尤其得点圈打击率3成79，更是高居全太平洋联盟第一，1日与火腿进行更新契约的会谈，决定明年仍维持1亿8000万日圆的年薪，并附有激励奖金。
完成契约更新之后，阳岱钢神情愉悦，接受日媒访问时，谈到面对稻叶笃纪、金子诚引退，小野谷荣一与大引启次成为自由球员相继离队后，自己成为领导人物的处境，「明年会针对后辈的姿势做讨论，就算被讨厌也没关系，而且自己不成为顶尖好手是不行的。」
为了帮助自己明年打出更不错的成绩，阳岱钢4日返台休息几天之后，将于月中赴美训练，与前辈「小松井」松井稼头央一同体验美式生活。由于小松井曾在大联盟打过一段时间，一般预料届时将由他带着阳岱钢训练，不过将转外野的老将日前仍谦虚地说，要向阳讨教外野守备技巧。
这个休赛季对于阳岱钢来说并不轻松，仅回台休息几天之后，于上个月24日再赴日，开始一波受奖与代言之旅，北海道、东京两头跑，《日刊体育》还帮他统计，从上个月25日到3日活动结束，他总共得移动3900公里，而且4日回台休息不久，又得随即赴美训练。