日职》日媒扭曲桑契斯祝福成笑话 田中将大哭笑不得
日籍投手赴大联盟效力洋基队7年，今年确定返回日职加盟乐天金鹫队，他在洋基的队友不舍也给予祝福，不过其中发生插曲，洋基捕手桑契斯（Gary Sanchez）在推特发文道别，文末出现「披萨」两字，却被日媒误解是跟田中的乳头有关，让田中在推特上哭笑不得地澄清，最后日媒才做出修正。
桑契斯在推特上发文，「谢谢你所付出的一切，所有球员、教练、球迷都感谢你的努力，我们会想你，『披萨』！」桑契斯文末的「披萨」两字一开始让人摸不着头绪，日媒《THE DIGEST》解释披萨两字是对田中将大的暱称，源自于田中将大的乳头跟披萨上切片的义式腊肠大小差不多。
这段报导让田中将大傻眼，在推特上不得不澄清，「这是什么假新闻，我从来没有这种暱称，笑死人了，我也想看跟义式腊肠一样大的乳头。」
田中将大猜测桑契斯之所以突然蹦出「披萨」两字，是因为两人在2017年一起拍过洋基广告，内容大致上是讲日文的田中将大要和讲西班牙语的桑契斯沟通，中间要经过日文到英文、英文到西语2名翻译在旁才能沟通，即使讨论要吃什么当午餐也很复杂，不过尾声两人一起大喊「披萨！」成为了有默契的象征。