涉浮报房产帝国资产 川普将出庭辩护

美国前总统川普预料6日在纽约出庭，就浮报「川普集团」房地产和金融资产价值的民事诈欺案作证。(图/ 路透社)

美国前总统川普预料6日在纽约出庭，就浮报「川普集团」房地产和金融资产价值的民事诈欺案作证。

法新社报导，77岁川普先前之所以登上政治舞台，靠的就是吹捧自己是如何靠着商业头脑发了大财。如今他和两个儿子小唐纳（Donald Trump Jr.）、艾瑞克（Eric Trump）被控诈欺，浮报家族企业「川普集团」（Trump Organization）的房地产价值，以便「取得更有利的贷款及保险条件」，进而扩大旗下房地产帝国版图。

川普预定6日上午10时出庭，面对主审法官恩格隆（Arthur Engoron）。艾瑞克表示父亲情绪「非常激昂」。

川普曾出言侮辱其他4起刑事案件主审法官，共和党籍的他这次也没放过恩格隆，称恩格隆「精神错乱」，是一名「仇恨川普、激进左派的民主党特工」。

恩格隆的回应，则是以川普在社群媒体攻击法院书记官已触犯禁言令为由，对他处以5000美元与1万美元两项罚款。

川普先前已为本案两度作证，一次在2022年8月10日，另一次是今年4月13日。

根据第一次证词的摘录，川普称此诉讼是「我国史上最大的政治迫害」，并称纽约州检察长詹乐霞（Letitia James）是「失控的检察官」。

纽约这起民事诈欺案没有陪审团，仅由法官自行定夺，是川普多起司法诉讼之一，而民调显示，川普目前在共和党2024年总统候选人提名战中一马当先。

此案开场陈述还没开始，法官已经裁定检方已提供「确凿证据」，证明川普在2014年至2021年间在财务文件上浮报资产8.12亿至22亿美元间不等。

结果，法官下令对管理相关资产的公司进行清算，如在曼哈顿的川普大厦（Trump Tower）和华尔街40号摩天大楼，以及川普家族在纽约市以北的「七泉庄园」（Seven Springs）。

简而言之：川普将失去他房产帝国一部分的控制权。 （译者：纪锦玲/核稿：蔡佳敏）1121105