涉浮报资产价值第2次开庭 川普宣布不出席

涉嫌浮报资产价值，原本预计第2次出庭的美国前总统川普今表示，他本周不会在纽约法庭作证。（图／路透社）

美国前总统川普今天表示，他本周不会在纽约法庭作证。他原本预计第2次出庭，证明旗下公司并未为了争取更好的融资条件而浮报资产价值。

路透社报导，10月开始的这起民事诈欺审判，是川普再战白宫时面临的多项法律挑战之一。

川普今天在社群媒体表示，「我周一不会作证」。这位前总统、共和党初选民调领先的参选人表示，他已经作证过，「除了这是一次彻底的选举干预之外，没有什么可说的」。

川普11月首次出庭大多避免直接回答问题，而是把大部分时间放在抱怨不公平待遇上。

负责审理此案的法官恩格隆（Arthur Engoron）已经裁定，川普和他的儿子小唐纳（Donald Trump Jr.）及艾瑞克（Eric Trump）多年来浮报「川普集团」房地产和金融资产价值，构成欺诈。

纽约州检察长詹乐霞（Letitia James）求处2.5亿美元（约新台币81亿元）罚款，并禁止川普及其儿子在「川普集团」管理层任职。

川普面临4项不相关的联邦和州刑事起诉，其中两项源于他试图推翻2020年总统大选结果。他对这些案件都不认罪。（译者：郑诗韵/核稿：张晓雯）1121211