首尔直击/音响突有怪声!莱恩雷诺斯「幽默神救援」全场笑爆
「死侍」莱恩雷诺斯(Ryan Reynolds)在南韩首尔,为Netflix电影《鬼影特攻:以暴制暴》(6 Underground)宣传。《ETtoday》独家直击,他在活动中遇到音响故障,机灵、幽默的方式回应神救援,化解尴尬,当自己意识到话太多,让翻译翻了好久,依旧直率地感谢工作人员,大明星的亲民作风令人难忘。
▲《鬼影特攻:以暴制暴》首尔记者会。(图/主播简立喆摄,以下同)
《鬼影特攻:以暴制暴》今(2日)早上举办亚洲记者会,导演麦可贝(Michael Bay)率「死侍」莱恩雷诺斯、梅兰妮萝伦 (Mélanie Laurent)、安卓亚霍娜(Adria Arjona)以及制片伊恩布莱斯(Ian Bryce)赴南韩首尔造势,来自亚洲各地的媒体一早就在记者会现场守候入场。
记者会一半,舞台两侧的银幕音响突然发出巨大怪声,全场面面相觑,这时莱恩雷诺斯突然拿起了麦克风一本正经地说:「抱歉!我刚刚吃了早餐!」暗指刚刚巨大怪声是他的放屁声,以幽默风趣化解尴尬,逗乐现场所有媒体。
雷恩雷诺斯在一问一答之间,发现自己说了几句话,身边的工作人员用一长串韩语翻译,他突然转身对着翻译说:「不好意思,说太多话了!」而工作人员害羞地点头向他示意,但是这个小动作已令在场许多媒体感受到他的亲民作风。
由于《鬼影特攻:以暴制暴》仅在Netfllix推出、并未在电影院上映,导演麦可贝认为必须适应时代的改变,「Netflix做得很棒,有很多前瞻性的创举,愿意让这么大场面的片子在影音平台上架,很高兴愿意做这样的尝试。」他还搞笑说:「以后请多买大电视放在家里。」
《鬼影特攻:以暴制暴》描述6位被选中的主角来自世界各地,他们不仅是因各自有着看家本领,更是因为他们有着想删除过去、改变未来的独特想法。这群英雄们受到活力十足的领导者(莱恩雷诺斯 饰)带领,他们的任务就是确保自己不留下任何痕迹,但每次行动都将广为流传。