《双面特务》导演人在纽约「远端遥控」中东剧组！女主角笑：超有特务感
记者洪文／综合报导 悬疑间谍片《双面特务》（The Operative）描述以色列间谍在伊朗卧底的故事，导演尤瓦阿德勒坚持部分镜头一定要拍摄到伊朗拍摄，然而中东国家关系紧张，以色列电影要到伊朗拍摄极为困难，因此他特别派人到伊朗找当地的剧组拍摄，自己凌晨3点在纽约远端操控，且由于担心遭检举，这批伊朗剧组甚至不知自己在拍什么，让坎城影后黛安克鲁格笑言：「超有特务感！」
《双面特务》改编自被华盛顿邮报2016年度最佳悬疑畅销小说《英文教师》，作者伊夫塔莱赫阿堤尔（Yiftach Reicher-Atir）为前以色列特情局负责人，并曾是「恩德培行动」的突击队员。作者提到小说的灵感来源是过往的真实卧底工作内容，也正因为他的前特务身分，以及小说中所描述的间谍情节太过细腻写实，竟被国家情报机构盯上，差点就被禁止出版。
原着小说《英文教师》经过极为严格的审查，甚至被要求改掉许多细节，才得以为世人所见。然而，小说逼真而悬疑的故事情节，吸引导演尤瓦阿德勒改编成电影《双面特务》，「这本书深刻描写特务身分的复杂心境以及卧底生活的真实样貌，正是我想翻拍成电影的原因！」
《双面特务》讲述以色列间谍在伊朗卧底的故事。为了增加真实性，导演尤瓦阿德勒坚持部分镜头一定要到伊朗拍摄，不过由于以色列与伊朗两国关系紧张，他受访时表示：「以色列电影要到伊朗拍摄根本不可能！所以我们派人到伊朗找当地剧组拍摄，我人在纽约，透过他们即时传来的影像远端指挥拍摄。」
不仅如此，为了《双面特务》这组伊朗剧组的安全着想，也担心会被检举，导演甚至不让他们知道自己为谁工作，连拍什么电影都毫无头绪。而这段仿佛「也在卧底」的拍摄经验，连身经百战的坎城影后黛安克鲁格都笑说：「从没经历过这种拍摄方式，超有特务感！」
《双面特务》由以色列金奖导演尤瓦阿德勒（Yuval Adler）执导，《国家宝藏》黛安克鲁格（Diane Kruger）、《黑豹》马丁费里曼（Martin Freeman），与《不存在的房间》凯斯安凡（Cas Anvar）主演。故事描述黛安所饰演的以色列摩萨德特务瑞秋，至伊朗假扮英文老师进行卧底调查核武计划。《双面特务》将于8月16日于台湾上映。