《斯卡罗》英语教室 周厚安是小老师
周厚安(左起)、法比欧、黄健玮、温贞菱因拍戏建立好交情。(公视提供)
公视旗舰戏剧《斯卡罗》播出2周,口碑持续看涨,史诗级制作开创台剧崭新高度。温贞菱戏里协助法比欧与不同族群交涉谈判,不仅要会流利排湾族语、客语、闽南语,更有大量英语对话,网友戏称她是「斜杠外交天才」。
温贞菱说,当时戏外的英文老师是同剧的周厚安,「英文台词是他录音给我,然后我模仿部分的英国腔,再录音给他确认每个单字的说法,他牺牲很多睡眠时间帮助我们」,法比欧的英文台词比较拗口,也是仰赖周厚安帮他补习。
黄健玮剧中也展现绝佳英语能力,他透露英文老师也是周厚安,「那时候几乎每天都去找他,最有趣的是,有次居然被同剧演员一语道破说『这是巴斯光年的腔调』」。
周厚安演活来自英国的台湾通「必麒麟」一角,出色演技与细腻英语口条掳获许多观众的心,身为大家的英语小老师,他谦虚说:「因为我很喜欢研究语言,正好帮上大家的忙。」今(29日)下午2点,演员群将于官方粉丝团举行线上分享会直播,首度公开幕后面貌。