【英语多益通】学会这几句英文 轻松跟老外聊奥斯卡
文／weiting
第87届奥斯卡金像奖将在台湾时间2月23日揭晓，今年的最佳女主角入围者集结了不同世代的女演员，以现年54岁的Julianne Moore（Still Alice）最为资深，而最为资浅的则是31岁的Felicity Jones（Theory of Everything）。入围的角色个性除了Gone Girl中的Amy比较特例之外，大部分的入围角色都强调出坚强的女性特质。大家比较看好谁呢？
玛莉咏柯蒂亚 Marion Cotillard－Two Days, One Night（两天一夜）
这次在Two Days, One Night（两天一夜）中他饰演一个一个即将失去工作的工厂员工Sandra，而她唯一保住工作的方式，就是在两天一夜内的时间说服（convince）同事们（colleagues）放弃（forgo）奖金。
convince 说服She tried very hard to convince me to help her.她很努力的耀说服我帮助她。
colleague 同事She just cannot put up with her colleague anymore她没有办法再忍受她的同事了。
forgo 放弃She decided to forgo dessert for a few days.她决定要几天不吃甜点。
费莉丝蒂琼斯 Felicity Jones－Theory of Everything（爱的万物论）
Felicity Jones在爱的万物论当中饰演Jane Hawking，她对史蒂芬的爱与陪伴推翻（defy）了史蒂芬命在旦夕（dire）的诊断。完美的诠释出「一个成功男人背后的伟大的女人」。这是Felicity Jones第一次入围奥斯卡金像奖。
defy 对抗Jane accompanies her husband to defy the disease together.Jane 陪伴着他的先生对抗病魔。
dire 迫切的、可怕的We are in dire need of help我们迫切的需要协助。
茱莉安摩尔 Julianne Moore－Still Alice（我想念我自己）
Julianne Moore这次在Still Alice当中饰演一个被诊断出罹患早发性（early-onset）阿兹海默症的大学教授Alice Howland。
early-onset 早发性的early-onset Alzheimer's affects people younger than age 65.早发性阿兹海默症会在65岁前发生。
罗莎蒙派克 Rosamund Pike－Gone Girl（控制）
Rosamund Pike在Gone Girl当中是演Amy Dunne，一个年轻妻子因为失踪（disappearance），导致自己的丈夫被怀疑（suspicion）是杀害妻子的嫌疑犯。Rosamund Pike最近的电影作品除了Gone Girl之外，就是2011年和「豆豆先生」和演《凸槌特派员：二度出包》，2012年和山姆沃辛顿和演《怒战天神》，和汤姆克鲁斯合演《神隐任务》。这是她第一次入围奥斯卡金像奖
disappearance 消失、失踪Her sudden disappearance was seemed to be irresponsible.她突然的消失被认为是不负责任的。
suspicion 嫌疑He's been arrested on suspicion of murdering .他因涉嫌谋杀被逮捕。
瑞丝薇丝朋 Reese Witherspoon－Wild（那时候，我只剩下勇敢）
在Wild当中，Reese Witherspoon饰演Cheryl，尝试着（attempt）要沿着太平洋屋脊步道，独自完成一趟长达1000英哩的遥远旅途来重新掌握（reclaim）自己的人生。
attempt 尝试She is not afraid of attempting anything new.她不害怕尝试新事情
reclaim 试图取回、使…改过She trys to reclaim control of her life.她试着要重新掌控自己的人生。
看完影后部分，现在来看看同样竞争激烈的影帝入围者。五位入围者当中就有四位是第一次入围奥斯卡金像奖耶！大家比较看好哪一位呢？是第一代蝙蝠侠？还是大侦探福尔摩斯？或是悲惨世界中推动运动的年轻学生？抑或是奥斯卡入围前辈？或是颠覆以往喜剧演员形象的脾气古怪富豪？
史提夫卡尔 Steve Carell－Foxcatcher（狐狸捕手）
史提夫卡尔在狐狸捕手中饰演一个性情古怪的（eccentric）富豪John du Pont，他邀请了奥运摔角（wrestler）金牌得主Mark Schultz（查尼塔图 饰）搬到他的别墅豪宅（estate）进行训练并且建立了训练场「Foxcatcher」。
史提夫卡尔也入围了今年第72届金球奖的「最佳戏剧类电影男主角」，而这是他第一次入围奥斯卡金像奖。
eccentric 古怪的，反常的Steve Carell plays an eccentric millionaire in Foxcatcher.史提夫卡尔在狐狸捕手中饰演一个故怪的富豪。wrestler 摔角选手He dreamed to be a wrestler when he was a kid.他小时候梦想成为一个摔角选手。estate 别墅豪宅。财产When the old lady passed away, she left a great amount of estate.这位老妇人过世后留下一笔庞大的财产。
布莱德利库柏 Bradley Cooper－American Sniper（美国狙击手）
Bradley Cooper在剧中饰演着一个被杰出的军事（military）狙击手（sniper），Chris Kyle。曾四度被派往伊拉克战场，并以狙击手之姿留下辉煌的狙击纪录，完美的贯彻海豹部队的中心思想：不可遗下战友。
Military 军事的Men under 40 in Taiwan have to fulfill the military service.在台湾，40岁以下的男人都要完成服役。
sniper 狙击兵Sensors can help find a sniper by measuring the acoustical signature of a bullet.感应器可以透过测量子弹的声音（acoustical）特征找到狙击手。
班奈狄克康柏拜区 Benedict Cumberbatch－Imitation Game（模仿游戏）
Benedict Cumberbatch因英国广播公司迷你剧《新世纪福尔摩斯》而迅速走红，并摘下多个最佳男主角的题名及奖项。更被导演史蒂芬•史匹柏赞许为「银幕上最佳的福尔摩斯」。而在《模仿游戏》剧中，Benedict Cumberbatch饰演着一个杰出的数学家（mathematician）Alan Turing，同时担任着加密（encryption）文件的破解（crack）计划的领导者。这也是他第一次入围奥斯卡金像奖。
mathematician 数学家Benedict Cumberbatch portrays a brilliant mathematician in The Imitation Game.班奈狄克康柏拜区 在《模仿游戏》当中饰演一个聪明的数学家。
encryption 加密To this day, no other encryption scheme is known to be unbreakable.在今日，没有任何加密文件是无法破解的。
crack 破解He successfully cracks a murder case with his assistant.他和他的助手成功的破了一场谋杀案。
米高基顿 Michael Keaton－Birdman（鸟人）
Michael Keaton最为著名的作品便是1989年第一代蝙蝠侠。在鸟人一剧当中他饰演Riggan Thomson，Riggan曾是大荧幕上威风的超级英雄（superhero）──鸟人，但如今却受限于昔日红极一时的荧幕形象（portrayal），没有人认真看待他所有崭新的尝试。他希望能够重振他的演艺生涯，而百老汇即将推出的新剧，就是他翻身的最后一次机会。
superhero 超级英雄The superhero comic is really dull.这部超级英雄漫画十分的无聊乏味。
portrayal 饰演、形象His portrayal of every characters seems to be all the same.他演的所有的角色看起来都一样。
艾迪瑞德曼 Eddie Redmayne－Theory of Everything（爱的万物论）
Eddie Redmayne是年轻的英国演员，同时也是模特儿。最近的电影作品除了爱的万物论之外，就是2012年的悲惨世界（Les Misérables）。在爱的万物论当中饰演一位主修宇宙学（cosmologist）的年轻学生Stephen Hawking，他被诊断出罹患运动神经元（motor neuron）疾病（disease），将逐渐失去活动能力，而且只剩下两年的寿命。值得一提的是，Eddie Redmayne同时也是今年金球奖戏剧类最佳男主角的得奖主，并且他是第一次入围便顺利抱奖而归。这也是他第一次入围奥斯卡金像奖，期待他日后他在大荧幕上的表现愈发亮眼。
cosmologist 宇宙学者Eddie Redmayne plays a young comologist in the film.艾迪瑞德曼在这部影片里饰演一个年轻的宇宙学家。
motor neuron 运动神经元ALS is the most common of five condition of motor neuron disease.渐冻人是五种最常见的运动神经元疾病之一。
disease 疾病This disease can be chemically controlled.这个疾病可以用化学的方法控制。