【英语多益通】学会这3招 跟着小天后亚莉安娜学英文

亚莉安娜。(图/翻摄自亚莉安娜IG)

文/Buffy Kao

学习英文的方法有很多,其中很多人喜欢用听歌的方式学英文,因为许多人都有听歌的习惯。但是,听歌学英文的方式你真的有用对吗?在新的一年,就让我们来教大家听歌学英文的诀窍吧!

1. How to Choose a Song 如何选曲

在选歌时记得一定要合你的胃口,所以要优先选择自己喜欢的歌手或是喜爱类型歌曲,因为若是选到自己没那么热爱的歌曲去学习英文,心里难免会产生抗拒,造成学习不持久的情形。而听歌学英语的很重要的一点就是不断的重复练习,这样歌曲中的单字才会深入脑海

虽然英文歌曲众多,但不是每首歌都适合让人用来练习,因为歌曲的难易度会影响练习者的学习热情。因此,在选曲时要注意歌词的难易度和韵调的快慢,速度若是太快,无法透过听歌学习歌词中的单字,会减少练习者的信心效果大打折扣!

2. How to Train Listening & Reading 如何训练听力和阅读

听歌学英文最常见的训练就是抓单字,练习者可以一边听歌一边填写歌词中漏掉的单字,这样就可以同时训练阅读与听力了。但有些歌手的唱歌方式会改变单字的发音,可能会造成练习者发音不标准问题,不过借由大量英文歌曲培养阅读与听力的基础,练习者久而久之就可以掌握七、八成的正确单字发音。

那么重点来了,若是想要自己单独训练的话,要怎样训练呢?其实问题不大,如今网路上资源五花八门,许多免费的歌曲练习题或是提供免费学习英文的网站都可以找到。若想要找自己喜欢的歌曲来练习英文,可以直接搜寻关键字歌名+song worksheet,通常就可以找到适合自己的英文歌曲练习题。接下来大家就可以打开Youtube,然后把练习题印出来自己在家练习了。接着为大家介绍两个不错的学习网站:

a. Learn English with Songs 这是个适合自学的网站,练习者可以直接在网站上面练习。

进入网站后上面的选项有分不同的层级,所以练习者可以根据自己的英文程度来决定。

点进去后到Song Quizzes区看就会有符合该层级的各个歌曲,网站会列出最新的歌曲,若是没有自己喜欢的歌曲,可以选择See More Lessons,那样就可以依据自己的喜好选择练习歌曲了。

b. Tune into English这个网站也适合老师课堂上使用,想要自学的人,只要把题目列印出来就可以练习了,但前提是要先申请一个免费帐号才能使用网站上的资源。

进入后选择Teacher’s Area>Worksheet选择喜欢的歌曲。

想要知道歌曲的难易度,练习者可以根据页面上面的说明得知,如这首Ariana Grande的“Santa Tell Me”程度为中级,而练习任务则是listening for specific words「听特定单字」和gap fill「填空」。此外,练习题还有口说训练,练习者可以自己尝试家里练习,透过用手机的speech to text功能测试自己的咬字发音是否正确清楚。

3. Let’s Practice那我们来练习看看吧!

以Ariana Grande的“Santa Tell Me”做范例,可以看到第一部分的练习是要练习者先熟悉几个歌曲中会出现的用语,惯用语占了英文口语很大的一部分,而英文歌曲的歌词通常都有许多口语英文。

由于许多人对口语英语并不熟悉,所以经常会发生误会语意的问题。所以借由这样的练习,加上对口语英文的详细解释,训练者会逐渐用英文的方式思考,而不是再以中式英文的逻辑思考,增加训练者对英文的掌握度。

题目的第二部分就是填歌词中缺少的单字了!题目中的粗体字就是副歌Chorus的一部分,而没加粗字体则是副歌repeat Chorus的另一部分。若仔细看歌词内容,可以发现歌词若是重复就不会再出现相同的内容。

题目中要填的单字其实不只一个字,而是在题目第一部分中我们学到的那些惯用语。一开始练习者可以在进行歌词填充时,先用第一大题的题目代号代表答案,可以节省一些时间,第二次做练习的时候才慢慢的把单字填入。但唱歌还是需要完整的歌词,所以还是建议练习者把完整的单字填入,让歌词完整。

另外,由于有些歌曲有一定的节拍,所以在歌词上常常会用到缩写的英文,因此听歌学英文除了可以学到更多的单字、惯用语外,还可以熟悉许多英文的缩写,让自己以后更容易掌握其他英文歌词喔!

多益模拟试题

1. Despite having four years of experience in software programming, Mr. Jones hadn't used a word processing program __________.(A) prior(B) advanced(C) previous(D) before

2. The person who is taking the minutes will be seated __________ the chairman.(A) from(B) to(C) next(D) by

解析:1.第一题中文解释为「尽管在软体工程公司拥有四年的工作经验,Mr. Jones_____却没有用过任何一个文字处理软体。」这边要考对于句构的基本认知,所以可以从词性来判断,这边放在句尾只可能选副词,选项(A)、(B)和(C)都可以说是形容词,所以只有选项(D)适合,就是在过去都没有的意思,强调没有的经验。

2.第二题中文解释「书写会议记录的人将会坐在主席的_____。」这要考的是英文常见方位介系词用语,只是有点陷阱,意思应该是旁边,但是注意选项(B)少了个next而选项(C) next 少了个介系词to,所以都不可以是正确答案选,那只能选择(D)by代表旁边的意思。

延伸阅读》想到韩国企业工作?先练好英语口说能力