松岛号军舰沉没110周年 日本75人组「致祭团」赴澎湖
▲ 致祭团在松岛军舰纪念碑前,展开一系列神道教祭拜仪式 。(图/许光辉博士提供)
松岛号防护巡洋舰爆炸沉没事故24日满110周年,日本各界75人特别组成致祭团,在当天上午前往澎湖马公风柜半岛,于松岛军舰纪念碑前依循日本传统的神道教仪式祭拜、追思罹难官兵,同时也向当地2座庙寺致赠「防护巡洋舰松岛铅笔画」表达谢意。
为了祭拜当时在马公港松岛军舰爆炸事件中丧生的日籍官兵亡灵,来自日本东京、大阪、九洲与冲绳等地的各界人士组成致祭团,在澎湖旅日乡亲许光辉博士与乌崁社区理事长黄健忠等人的陪同下抵达澎湖。这也是事隔110年后,致祭团首度跨洋来台祭拜。
▲ 澎湖与日本和尚在龙山寺一同为罹难士兵朗诵经文 。(图/许光辉博士提供)
致祭团首先前往供养日本士兵的龙山寺,由日本和尚与澎湖和尚一同朗诵经文后,再致赠一幅由日本铅笔军舰画家菅野泰纪所绘制的「防护巡洋舰松岛铅笔画」。接着一行人抵达位于风柜半岛的松岛军舰纪念碑, 展开神道教祭祀仪式。最后,再前往温王殿,同样致赠一幅「松岛舰画作」给庙方。
▲ 日本铅笔军舰画家菅野泰纪特别赠送2幅「防护巡洋舰松岛铅笔画」给马公2间庙宇 。(图/许光辉博士提供)
在完成吊祭后,致祭团专程前往马公长进餐厅,与澎湖县长陈光复共进晚餐,期间日方人员齐声高唱描述松岛军舰事件的歌曲「勇敢的水兵」(勇敢なる水兵)。餐后陈光复则提议,希望澎湖马公港与左世保市港能够结为姊妹港,在未来双方积极展开交流,以带动两地各方的发展,对此,日方也相当赞同。
▲ 来自日本各地区、各界人士组成的致祭团,在仪式结束后于纪念碑前合影 。(图/许光辉博士提供)
据悉,日本松岛号防护巡洋舰在甲午战争爆发时,曾经作为日本联合舰队的一员参与多次攻击作战,后来在日俄战争发生时,转而执行辅助任务,退居二线。
而就在1908年4月30日凌晨,当松岛号结束远洋航海任务,返回当时日本治理的澎湖马公港时,弹药库突然自燃,最后爆炸沉没,造成全舰350名船员,将近半数不幸罹难。
当时马公风柜几乎全村的居民都尽全力协助、抢救海军官兵,在幸存官兵全都平安返回日本后,也将罹难官兵合葬在风柜半岛,甚至订在每年的农历7月26日特意举办仪式,来祭拜这些官兵的亡灵。这件事今年传回日本,让日本当局相当感谢,因此决定特地组成致祭团来访。
▼ 松岛号1908年4月30日因为弹药库自燃,爆炸沉没,至今已满110周年。(图/翻摄自维基百科)