送余光中挽联有错字 管碧玲:殡仪馆电子系统本身就错
▲管碧玲说明给余光中的电子挽联错字原因。(图/翻摄自管碧玲脸书)
诗人余光中14日在高雄医院过世,享寿90岁,告别式于29日在高雄市立殡仪馆景行厅举行。作家宇文正却爆料,民进党立委管碧玲送的电子挽联上,把「硕德贻徽」的「徽」字,误写成「征」,管碧玲则立即澄清,电子挽联是由高雄市殡葬管理处的管理平台统一处理,而管理平台本身的选项就是错误的,但她仍向余光中家人致歉。
余光中告别式在高雄市立殡仪馆景行厅举行,前总统马英九与管碧玲都送上「硕德贻徽」的电子挽联,马英九送的挽联上,是正确的「徽」字,但管碧玲送的挽联却将「徽」误写成「征」。
对此,管碧玲回应,她速了解后才知道,电子挽联是由高雄市殡葬管理处的管理平台统一处理,而管理平台本身的选项就是错误的,才会导致电子挽联显示错字,她会尽速请市政府改正。「我也向余老师家人,谨致歉意!也希望这无心之过,能让余光中老师依然含笑九泉。」
她事后也补充,高市殡葬处长谢汀嵩坦承错误,并指出,2017年1月起推动电子挽联,输入电脑建置200句挽联辞句,让民众勾选,当初建置时就误把「硕德贻徽」写成「硕德贻征」,造成管碧玲的困扰及对余老师家属失礼,很抱歉。谢汀嵩说,已指示员工连夜加班,将200句挽联辞句重新检视一遍,务必完全正确;至于马前总统送的电子挽联,应是透过内政部系统,所以才是正确的。