苏贞昌喊「新台湾模式」 他神翻译：别问接下来怎么办

行政院长苏贞昌今(3日)南下出席「环海翡翠轮」下水典礼，面对媒体询问，也说明什么是「新台湾模式」。（洪靖宜摄）

行政院长苏贞昌日前抛出防疫、经济并行的「新台湾模式」，引发各界讨论。药师林士峰直言，苏贞昌的意思可能是，「不要问接下来是清零还是共存，若清零就是有神快拜；若没办法清零，也不要抱怨，我们本来就应该和疾病共存」。

关于什么是「新台湾模式」，苏贞昌日前在立院备询时表示，经过2年多的经验与信心，台湾要逐步解封、渐渐放缓，但不会像有些国家大家都把口罩拿下，什么都不管，结果突然确诊大增。

苏贞昌强调，台湾的疫苗现在够了、疫苗覆盖率蛮高的，医疗资源也相当充足；为了要尽快过正常生活，所以要冒一些成本、风险，随时盯紧各种变化，随时调整因应，不是一成不变。

苏贞昌今天再度针对「新台湾模式」回应，指「新台湾模式」就是正常生活、积极防疫、稳健开放，戴口罩、勤洗手、打疫苗都不改变，医疗量能能够负担，虽然确诊数增加，但99.7％都是轻症或无症状，所以不必担心，稳健开放过正常生活。

对此，药师林士峰在脸书发文表示「我来帮师爷翻译翻译」，他指苏贞昌的意思是「不要问我接下来要清零还是共存，如果真的清零，你们继续有神快拜；如果病例数太高，没办法清零了，你们也别怨啊，我们本来就应该与疾病共存，早日恢复正常生活」。