「千人斩」小淳提问太夸张 麻衣羞喊：要怎么翻译啊？
日本红回台湾的美少女团体天气女孩（WEATHER GIRLS）日前上东森《绝对不单淳》，跟着主持人小淳（田村淳）、麻衣在五分埔突袭街上情侣进行恋爱默契测验，小淳辛辣提问情侣间私密话题，让女孩们一旁听了超害羞！
▲小淳麻辣提问，让众人超害羞。（图／东森提供）恋爱达人小淳提问范围从双方父母姓名、彼此喜欢的料理、内衣尺寸、初吻地点进阶到令人脸红心跳的亲密关系无所不问，让现场所有人都不自觉害羞起来，天气女孩直呼：「问题也太害羞了吧！真的可以播吗？」负责翻译的麻衣更是羞喊： 「这样亲密的提问，要怎么翻译啊？」
恋爱经验无数的小淳，除了在日本节目传授把妹技巧，举办口罩相亲外，这次来台发展想借此了解台湾情侣的恋爱观点，但他发现台湾女生喜欢男生送内衣当做礼物，让他大为惊奇，但听到男生表示开心看到女友穿着礼物时的惊喜感，马上露出恍然大悟的表情笑说：「之后倒是可以试试看这一招。」除了情侣间私密问题外，擅长料理的小淳也在意情侣间第一次为对方亲手料理的菜色，没想到大部分的情侣都答不出来，他则表示自己不但都记得，也常为对方下厨，让天气女孩团员听了大喊羡慕，还以撒娇的声音向小淳提出请求，却惨遭拒绝：「不好意思，只有太太才有权利可以吃到我亲手的料理喔！」