腼腆「翻译妹」受关注 当友寄贴身翻译一小时2千
Makiyo一行人欧打司机事件爆发至今，主角友寄隆辉频频曝光，从事件开始第一天，就一直跟在友寄身旁的翻译妹，也意外成为网友热搜的对象。据了解，这名翻译小姐姓曾，因为和Makiyo经纪公司认识，才被介绍来帮忙翻译，一小时的薪水达新台币2000元。
4日上午，MA帮等人面对镜头，第一次召开记者会，留着俐落短发的小翻译就坐在一旁，一字一句转述友寄隆辉的话，即使之后的日子都被媒体团团包围，差点淹没在人群中，小翻译还是紧紧跟在友寄身旁，替友寄说出心里话，台风非常沉稳。
▼友寄隆辉靠她说案情，女翻译获得网友心。
10日当天，友寄愧疚的当众下跪道歉，尽管冷风飕飕，小翻译还贴心的提醒友寄，「可以起来了」；只要友寄出现，都可以看到这名身材娇小的翻译的身影，尤其在《2100全民开讲》的访谈中，用腼腆笑容捍卫自己专业的这一招，更让不少网友看了直呼「实在好可爱」。
这名年纪很轻的曾姓翻译，曾经在日本生活了两年时间，回到台湾后，开起个人工作室接case赚钱，因为和Makiyo经纪公司认识，才被介绍来帮忙翻译，一小时的薪水要价台币2000元。
不过一般来说，日文翻译大致可分为笔译与口译两种。酬劳部分，笔译大抵从1千字5百元起价，文件部分则以件计酬，约一页1千元以上；口译部分价格更高，一般都以小时或专案报价，1小时1千5百元至5千元不等。所以翻译妹接下这案子只收取2000元却要承受如此大的社会关注，可真不是件轻松的差事。
更多《ETtoday新闻云》的精彩内容：
听到求刑4年 Makiyo吓傻了