WWDC亮点 Siri即时翻译 爱疯当车钥匙

苹果一年一度的开发者大会WWDC首度以线上方式登场，iOS14、iPadOS14、MacOS等轮番登场亮相，没有革命性的新功能，但增进使用性的小亮点不少。比如说，智慧助理Siri新增即时翻译；手机能充当车钥匙还能将钥匙用简讯传给亲友；在iPad上用触控笔写下的东西都能转为电脑文字或图形，或直接上网查找资料、开启地图查看。而从WWDC看出，隐私仍是苹果软硬体产品一大卖点。

即将搭配苹果首款5G手机推出的作业系统iOS14，推出不少在Android阵营常见的新功能，比如说重新设计、可以拖曳至主页的小工具，以及重新设计的主页，或是临时有需要时（比如旅游时用APP租共享脚踏车来骑），不需下载整个App，只需扫码就能取得部分App功能的App Clip。苹果并宣布与BMW合作，支援数位车钥匙能够启动2021年款的BMW 5系列新车，还能用苹果iMessage分享车钥。

iOS14也重新设计Siri，终于赶上Google Assistant一点点，新增的Siri翻译颇有Google翻译的神韵，初期将支援包括中文、日文在内的11种语言。换言之，对着Siri用中文讲「我想试穿这件衣服」，Siri马上就可以翻译并且大声说出，并支援离线使用，没有网路连线也无妨。Siri即时翻译功能也会出现在新的MacOS，浏览器Safari将内建一键全网页翻译，初期将支援包括中文在内的7种语言。