衣服上惊见1英文字！内行曝翻译 7千人险吐

逛街看到一件衣服上的英文字，众人查翻译后傻眼。（图／shutterstock）

衣服不要随便乱买，一名男网友分享，大学T上印着一个不堪入目的英文单字，让他看了超尴尬，也提醒不懂英文的人查询前要做好心理准备，引起网友讨论，不少人使用Google翻译查询以后惊呼，我看了什么？这也太恶了，到底谁会用这个单字？

一名男网友昨在脸书社团《路上观察学院》上发文说，许多衣服会印上英文字，有时候的选字太过奇葩，总会让人噗哧一笑，但这次偶然看到一个英文字，他只觉淂太可怕了，懂英文的人都会有同感，不懂的人请在使用Google翻译前做好心理准备。

从照片中可见，一间衣服店，将一件米白色的大学T挂在价上，只见衣服设计得很简约，上面只有一个英文单字「Smegma」，乍看之下，其实并不难看，但实际查询「Smegma」的意思后，却发现这个字竟是「包皮垢」，引起网友热烈讨论。

不少人傻眼直呼，这告诉我们以后买衣服，要先查询一些字的意思。「干，我真的去翻译查出来欸，好恶，到底谁会用这个单字啦」、「不知道意思的话，拜托不要Google了」、「完了我忘不掉」、「今天学会了一个单字」。

另有苦主则说，曾遇过一位外国人低声建议她不要继续穿身上的衣服，她追问原因才知道，上面竟然用英文写着「我是爱吸毒的烂女人！」让得知真相的她，当下尴尬到不行。