孙锡求「性感络腮胡」每天搞40分钟 这2优点收服导演大赞

导演李昌熙(左起)率李熹峻、崔宇植、孙锡求出席《杀人者的难堪》记者会。(Netflix提供)

崔宇植在剧中从一名平凡大学生变成杀人犯。(Netflix提供)

孙锡求蓄胡、吹口香糖泡泡的样子相当性感迷人。(Netflix提供)

Netflix韩剧《杀人者的难堪》今(1日)在首尔举办记者会,导演李昌熙率崔宇植、孙锡求(前译孙锡久)、李熹峻(前译李熙俊)出席,该剧将在除夕上映,孙锡求昨一锡红色西装外套显得格外应景,而他日前蓄胡、吹口香糖泡泡的剧照公开后,也在网路上掀起不少讨论,对此,李熹峻搞笑分享幕后趣事,「比起演技部分,我们好像更常互相确认彼此的胡子状态」,孙锡求也笑说「对,拍摄现场真的一直在检查胡子」。

《杀人者的难堪》改编自同名网路漫画,探讨「罪与罚」的题材,故事叙述一名平凡大学生怡荡(崔宇植饰)在意外杀人后频起杀心,随即与一个精明的刑警张难堪(孙锡求饰)展开永无止境的你追我躲攻防战。导演表示虽然也得考量到漫画情节是否贴近现实,但有尽量保留原作的感觉,「没有新的情节或角色,也保留了每个人物的语气和态度」,孙锡求也自信补充「我敢肯定原作的粉丝应该会满意」,并拿衣服作为比喻,大赞该剧就像「高订礼服」,拥有无法只用一种体裁来形容的年轻和时尚感,崔宇植则说像「拌饭」,虽然是主体是侦探剧,但是里面还融合了玄幻、黑色、推理等元素,有多样的魅力。

提到当初接演该剧的原因,崔宇植说自己本身就是原着漫画的粉丝,就产生了能把该角色演好的野心,加上听到是跟这么多位优秀前辈合作,立刻就答应了,导演也称自己从《巨人》开始就非常关注崔宇植,当初在苦恼如何让观众能更沉浸在该角色中,「无论多么偶然的一次谋杀,都可以身临其境,如果像崔宇植这样的人犯下杀人罪,感觉大家还是会听他的话对吧,因为他拥有人性化又温暖的一面,我便主动向他联络了」,崔宇植接着分享「怡荡不是本来就想杀人,而是随着角色的成长,自己寻找恶人,内心世界有了变化」。

孙锡求则完全相反,他笑说,自己不太懂网络漫画,是属于看漫画书的那一代,主要是因为看了导演李昌熙的《他人即地狱》后受到了「耳目一新」的冲击,「听说导演是一位身材高大的导演叫李昌熙,恰好他正好要执导一部叫做《杀人者的难堪》的作品,「所以我选择演出是因为我想见他(指导演)」。导演也表示,他们2年前第一次见面时自己吓了一跳。 「竟然有和我对演戏的想法、态度一模一样的演员,所以在改编的过程中甚至曾问他『你要试着写一下台词吗』,站想和他学一手的立场上」,大赞孙锡求的魅力在韩国演员中属于顶级的程度,「他有深度且稳重的姿态让我深受感动」。

而孙锡求继前作《地下菁英》后再度饰演刑警,他笑说「只是职业相同而已」,剧中和他一同办案的李熹峻则大赞「他这次饰演的刑警特别性感,尤其是那个胡子」,孙锡求接着补充每天一到拍摄现场,光是弄脸上的胡子就要40分钟左右,更打趣表示「为我化妆的听说是韩国的胡须装扮大师,但这次为了帮我弄胡子,听说他的实力又进步了不少,非常认真」,李熹峻还比他更久,竟要长达2小时,下戏后卸妆也要1个小时之久,可说是相当辛苦,难怪2人在现场要不断互相检查。

另外,由于《杀人者的难堪》的韩文句名「살인자ㅇ난감」(杀人者ㅇ难堪)中的第4个字是韩文19个子音(辅音)中其中之一,并非一个完整的韩文字,导演表示,这也是该剧有趣的地方,会随着每个人不同的解读而有不同的答案,原作者也表示就随着自己的心意念,因此在拍摄时他们也会一直换,还会看作是表情符号,李熹峻不忘搞笑补充,因为自己在存剧组人员的电话时,刚好只用了前半部分的「杀人者」,因此通讯录中突然多了很多个杀人犯,让全场笑翻。

《杀人者的难堪》将于2月9日在Netflix上线。