泰版《犀利人妻》印证「演小三必得奖」　混血辣模「勾姊夫共浴」破尺度夺女配角

记者陈芊秀／综合报导

电视剧《犀利人妻》2010年播出时造成全台轰动，隋棠、温升豪诠释貌合神离的夫妻，老公出轨朱芯仪扮演的远房表妹，心碎离婚重新追求新人生，最后和宥胜发展新恋情，电视剧红到拍摄电影版《犀利人妻最终回：幸福男·不难》，票房大破1.5亿台币。该剧2018年被翻拍泰版，不但创下收视奇迹，更助攻扮演小三的女演员勇夺权威电视大奖「皇家戏剧奖」最佳女配角。

▲台湾神剧《犀利人妻》被泰国翻拍创高收视，现在泰版还得奖了。（图／翻摄自YouTube／One31）

泰国2018年翻拍台剧《犀利人妻》，找来荧幕情侣纳瓦君拉纳拉（Pong）、楠迪宗拉维蒙（Bee）演「安真」、「瑞凡」，其中关键的「表妹小三」，找来玛丽吀琳珥（Marie）饰演，泰版剧情更洒狗血，除了还原台剧经典桥段「公园渣吻」，加上厨房勾引姊夫、开房偷情、共浴激吻等打破电视剧尺度，后来发疯求正宫让老公，被当作拖把拉出门，恶女下场凄惨，洒狗血手法令观众又骂又叫好。

▲泰版小三表妹是由泰德混血辣模Marie演出。（图／翻摄自YouTube／One31）

▲Marie破尺度演出，勾引姊夫上床。（图／翻摄自YouTube／One31）

▲Marie戏里共浴姊夫，小三行径激怒全国观众。（图／翻摄自YouTube／One31）

▲Marie故事后半段发狂，被正宫当拖把轰出门。（图／翻摄自YouTube／One31）

玛丽吀琳珥（Marie）现年27岁，是泰德混血儿，模特儿转战戏剧圈，高颜值演出「表妹小三」，人气、知名度一口气涨到最高点，并入围第10届皇家戏剧奖，21日举行颁奖礼，更凭小三演技勇夺最佳女配角，也是该剧入围6项大奖中，唯一的得奖者。巧合的是，台版《犀利人妻》当年也入围第46届金钟奖，朱芯仪扮演的小三勇夺最佳女配角，该剧同时拿下节目行销奖，相隔9年，神剧也助攻泰版得奖啦！

▲Marie夺皇家戏剧奖最佳女配角，是泰版《犀利人妻》唯一得奖者。（图／翻摄自YouTube／One31）

▲《犀利人妻》小三必得奖！朱芯仪和Marie都得女配角奖。（图／翻摄自《犀利人妻》部落格、Marie IG）

皇家戏剧奖（Nataraj Awards）是泰国影视圈中三大权威奖项之一，为了鼓励电视、广播优秀人才创立，每年从电视、广播业界选出入围者，并透过公开的评分项目，评选出得奖者，因此被视为含金量高的奖项，2019年进入第10届。而历史最悠久的是「电视金奖（Tv Gold Awards）」，至今已经举办33届。

第10届皇家戏剧奖竞争特别激烈，除了泰版《犀利人妻》，另一部造成社会现象的《天生一对》入围9项大奖，最后抱走最佳电视剧、最佳女主角瑞妮坎彭（Bella）、最佳电视剧本，主题曲《天生一对》拿下最佳歌曲，共计4项大奖。而该剧已经在「第33届电视金奖」拿下6大奖，包括最佳电视剧、最佳导演、最佳剧本、最佳电视剧音乐、最佳女主角和最佳男配角，Bella成为两大戏剧权威奖的视后。

▲泰剧《天生一对》红到让曼谷变空城，得第10届皇家戏剧奖4项大奖成赢家。（图／翻摄自泰网）

▲《天生一对》女主角Bella，夺第10届皇家戏剧奖最佳女主角。（图／翻摄自YouTube／One31）

本届戏剧奖最大赢家是《兄弟情浓于血》（又译：酒店风云），该剧找来限定男团「9X9」共同演出，诠释泰国华人大家族的悲欢离合，最终得到最佳导演、最佳整体演出、最佳摄影、最佳剪辑，最佳男配角是朋抔里拉塔纳卡邹（Tor Thanapob），最佳男主角赛克赛特唐通（Tang Saksit Tangthong），包含技术奖项共计6大奖。其中Tor是第9届视帝，现在又得第10届最佳男配角。

▲《兄弟情浓于血》夺皇家戏剧奖6大奖项。（图／翻摄自推特）

▲第10届皇家戏剧奖，最佳男主角是《兄弟情浓于血》的赛克赛特唐通。（图／翻摄自YouTube／One31）

▲第10届皇家戏剧奖最佳男配角是《兄弟情浓于血》的Tor，他也是第10届视帝。（图／翻摄自YouTube／One31）

【泰国第10届皇家戏剧赏主要得奖名单】

最佳电视剧：天生一对最佳男主角：赛克赛特唐通／兄弟情浓于血最佳女主角：瑞尼坎彭（Bella）／天生一对最佳男配角：朋抔里拉塔纳卡邹（Tor）／兄弟情浓于血最佳女配角：玛丽吀琳珥（Marie）／泰版犀利人妻最佳导演：松耀司舒克马卡纳尼／兄弟情浓于血最佳电视剧本：天生一对最佳电视主题歌：《天生一对》 演唱者： Ice Saranyu／天生一对