台东童手作竹编杯垫 工法源自台湾传统建筑

台湾义筑协会教导学童如何亲手将竹片编成不同的图案，以及如何装饰竹编杯垫。（台东县政府提供／萧嘉蕙台东传真）

学员沉浸在竹编的乐趣及魅力中，最后带着充满创意与实用性的竹编杯垫回家与亲友分享。（台东县政府提供／萧嘉蕙台东传真）

编竹夹泥墙是传统建筑工法之一，随着时代变迁，但现已被水泥砖墙取代，为保存老屋文化，台东县政府与台湾义筑协会合作，在太麻里乡香兰村文健站办理「老屋培力工作坊」，带领孩童学习由竹编夹泥墙工法所衍伸的简易竹编杯垫，体验传统技艺。

「王妈妈在洗澡，小明小华在偷看，王妈妈吓一跳，二个ㄋㄟㄋㄟ蹦蹦跳！」，童谣歌词描述早年眷村以编竹夹泥墙隔间，由于不甚坚硬，时有眷村小孩挖洞偷看，跟邻居嬉闹的情景。

根据国家文化记忆库指出，编竹夹泥墙为一传统建筑工法，台湾习称「竹屏仔壁」，用于室内隔间墙，材料包括桂竹、禾秆、稻壳、黏土、麻绒、石灰等。作法是用桂竹编成镂空的骨架，再用黏度较高的泥巴和稻壳混合成的泥浆涂抹于兩面，最外一层涂上石灰防水。

台东县政府文化处表示，台湾义筑协会举办为期3天的「老屋培力工作坊」，进行传统建筑竹编夹泥墙工法所衍伸的简易竹编杯垫教学，教导学童如何亲手将竹片编成不同的图案，以及如何装饰竹编杯垫，每位学员都沉浸在竹编的乐趣及魅力中，最后带着充满创意与实用性的竹编杯垫回家与亲友分享。

文化处指出，「私有老建筑保存再生计划」为文化部委托台东县政府代办之计划，县府秉持计划精神，希望透过教育推广、社区参与、文化保存等方式，提升民众对老建筑的关注与重视，并促进老建筑的活化利用与永续发展，此次工作坊推动目的在透过实作教学，让学童了解老屋的建造原理与特色，培养对老屋的认同与欣赏，同时也增进对在地文化的认识与尊重。

老屋培力工作坊也将在7月10至12日办理更多关于老建筑传统建筑工法的介绍及简易手作品课程，内容以传统木材榫卯结构为主题，带领学员们自己完成专属的板凳与收纳盒。