台剧13年没进步?《半泽》制作:《流星花园》印象深刻

记者林思妤台北报导

日本夯剧半泽直树》制作贵岛诚一郎19日来台,对戏剧相关题材进行指导授课。谈到心目中最印象深刻的台湾戏剧?他表示对台剧流星花园》有印象,大大夸赞:「台湾率先改编成连续剧,引起共鸣及讨论热潮,还红回日本,我们也将它拍成续集及电影,最后就连韩国也改编拍摄,真的非常厉害。」

▼台剧13年没进步?《半泽直树》制作人只对《流星花园》有印象。(图/翻摄网路

《半泽直树》制作人贵岛诚一郎来台,表示对台湾印象最深刻的戏剧就是红遍全亚洲的《流星花园》。他认为这个题材在日本并不受到瞩目,但台湾敢创新将它翻拍电视剧,一砲而红,令他刮目相看,「《流星花园》以前在日本曾翻拍成电影票房没有很好,但后来台湾率先改编成连续剧,引起共鸣及讨论热潮,真的非常厉害。」不过,2001年播出的《流星花园》至今也过了13年,看来台剧进步范围仍待加油。

▼《半泽直树》制作人来台指导授课。(图/三立提供)

文化部指导,三立电视主办的《高阶电视影像专业人才培训》,19日邀请《半泽直树》总制作人贵岛诚一郎和大家分享《半泽》爆红原因日剧现况发展以及如何创造高收视的戏剧等题材。第一次来台的他觉得台湾人非常亲切,也因为自己是铁道迷,利用空档时间旅行体验搭乘台铁并对铁路便当赞不绝口,「台铁便当超好吃的,100元的就能吃到排骨,若到日本卖绝对有加倍的价值。」