台人讲话爱加2字！网洗版一排 美日韩也常用

台人讲话超爱加2字，引起网友讨论。（图／shutterstock）

各国讲话习惯用的语助词不同，一名网友分享，台湾人讲话很爱加「真的」，让他很好奇背后原因，引起网友讨论，一票人用「真的」洗版留言区，另有网友则说，除了台湾人爱讲，美国人、日本人和韩国人也都很喜欢讲。

一名网友昨天在PTT上分享，不知道有没有人注意到，台湾人讲话很爱加「真的」这2个字，举例来说「这个真的很好吃」、「这个球员真的好强」、「老板真的好烂」等等，但明明不加也不会影响通畅度，为什么台湾人非要加那2个字呢？

贴文引起网友讨论，一票人用「真的」洗板留言处，另有网友则说，这个用法最早应该是起源于综艺节目《康熙来了》，后来就很多人爱用；还有人说「真的假的」的尾音上扬则是由资深媒体人刘宝杰带出来的。

也有网友表示，不是只有台湾人爱用「真的」这2个字，其实很多国家的人也超爱，像是英文母语者很常会说「Really」也是一样的意思；此外看韩剧常听到的「진짜（Jin-Jja）」也是真的的意思；而日本人常感叹说「本当に」则有着「真的吗？」的意思，读音念起来很像「红豆泥」，相信很多人都听过。