台湾人最讨厌的大陆用语！ 「高清视频、屏幕、小姐姐」全中枪
▲2016年的「洪荒之力」、「蓝瘦香菇」从大陆红到台湾。（示意图／翻摄自CCTV、腾讯视频）
你有在跟朋友聊天时，对方突然蹦出听不懂的大陆用语吗？有网友10日在PTT贴文表示，身边不少人都在使用大陆用语，但有些用词听起来还是很不习惯，于是发起了「最讨厌的大陆用语」问句，该文章也引起两派意见，一方义愤填膺，另一方则认为应该互相尊重。
获得最多票数的属于「高清」、「视频」、「屏幕」、「质量」、「小姐姐」，原po提到，刚刚自己在讲「接地气」，被朋友说在讲大陆用语，这才知道接地气是从大陆传过来的词。
除此之外，像是「卸载」、「缓存」、「我也是醉了」、「牛B」、「充电宝」、「水平」、「晚上好」、「九二共识」、「抖音」等用词也都被提到，有网友说，有些词很洗脑，用久了反而不知道本来台湾都怎么说。
不过，也有人认为，有些用词在大陆的用法和在台湾不一样，或是根本被曲解，像是「北漂」在大陆是社会普遍现象，但在台湾却变得有些玩笑话；「立马」其实是源自中国古代用词，并不是所谓大陆后起的当地用语。