台湾团队操刀 在日本练功

台湾动画师于《乔瑟与虎与鱼群动画版》中,负责打造出片中鱼群跳跃片段,以及女主角跟鱼群游泳场景。(采昌国际多媒体提供)

芥川赏作家田边圣子小说作品《乔瑟与虎与鱼群》,继日本南韩相继翻拍为真人电影后,曾打造《钢之炼金术师》的日本动画制作公司BONES,再将其动画化。其中不良于行的女主角,一起和鱼群悠游的唯美画面,更是由24位台湾动画师共同打造。

24位台湾动画师为全片3DCG操刀,路人角色服装发型设计,也由台湾动画师处理。率领台湾团队的3DCG导演本多真透露,日本CG制作动画公司,很少会雇用2D设计师,但此回台湾动画师皆是以正式员工身分受雇,「以员工身分雇用,2D设计师、3DCG模型师等各职种制作人员,得以密切沟通,进行制作。」期望能以此种模式,稳健累积实绩,诞生更多知名台湾创作者

与日本动画制作公司合作,也令台湾动画师留下深刻印象。动画师罗昭明分享,制作片中的鱼群让他印象最深刻,「由于我负责不同种类的鱼群,因此我仔细观察水中生物游动方式生活样貌,如何在一颗镜头中呈现大量的鱼群游动,对此下了很多功夫。即使是一瞬间的画面,BONES也不轻易妥协,依然重视鱼群的动态节奏,这点令我相当佩服。」

负责片中绘制鱼群的2D美术设计师姜晴纹表示,「在不断的失败过程中,尝试如何设计才能呈现写实参考物,是一件相当有趣的事,但同时也是最困难的事。些微的色差等,都会影响到设计的成效。例如同一种鱼的设计,就有好几种版本。」

《乔瑟与虎与鱼群》为田边圣子于1984年发表的短篇小说。描述从小不良于行,坐轮椅度日女孩乔瑟,某日因一起意外,遇上总梦想要到墨西哥欣赏鱼群的男大生恒夫。在乔瑟祖母请求下,恒夫开始陪伴乔瑟的工作,乔瑟也渐渐萌生想跟着恒夫实践梦想的纯爱故事。近期动画版将于台湾上映。