台灣影史上最神秘的賣座大片 今日想重溫難上加難

「夺标」是一部南非出品的电影。图／摘自samusicheritage

电影发明至今超过120年，有许多曾经风靡一时、疯狂卖座的影片，已经很难找得到，然而绝大多数在距今一甲子时间内上映的卖座电影，都还不算难找，应该都有推出DVD或其他影音产品，供新生代的观众欣赏。台湾早年曾在录放影机不普及时、每隔数年会重映「乱世佳人」、「罗马假期」之类的经典名片，许多以往只闻其名的影迷还是会花钱进戏院捧场，票房仍然不差。但若是一部影片并不来自好莱坞，也不是法、德、义大利之类的欧洲国家，就有可能即便首映时在台湾创下惊人的票房、片名人人耳熟能详，现在根本租不到DVD和蓝光，变成想也看不到的传奇，就像是民国63耶诞节档在北市超级大轰动的「夺标」。

「夺标」描述一位曾经获得奥运金牌的马拉松名将，靠着胜利的光环成立了自己的企业，享尽生为「人生胜利组」的荣华，也因此他对自己的几个孩子也严格要求，要他们都在各自擅长的领域中夺冠、摘金。他的座右铭就是「人，一定要当赢家」 ，他的3子1女都在高度压力的状况下，视他的教诲有如圣旨，却逐渐的生出叛逆心。大儿子认识了一位夜总会中的歌女，竟在欢场找到真爱，正要为老大安排和富家女联姻的他一听觉得不妥，私下去见未来的媳妇，想用钱买通她离开儿子，她却也是真心喜欢这个大儿子，把钞票丢回给他，父子因此产生裂痕。大儿子本来为怕让父亲失望，不惜买通对手靠作弊得到赛车冠军，在事情被父亲得知后，决心以实力再度拿回奖杯，竟然发生意外不得不退出车坛，幸好妻子在旁照料打气，终能重新振作，也总算得到父亲接纳。

「夺标」中刺激的赛车意外场面。图／摘自samusicheritage

和父亲一样擅长马拉松的3儿子，深感家族盛名之累，离家到外面闯天下，父亲只有将希望放在看似玩世不恭却其实很听话的2儿子，与苦练游泳的小女儿上。小女儿练习时没有问题，比赛中却压力太大而失手，气得妈妈对爸爸摊牌，要他再也不许逼幺女参加泳赛，除非是孩子自己真的想下去比赛。2儿子本来跟父亲保证会勤加练习，在父亲的企业主办的马拉松大赛上抱回冠军，谁知一次电梯意外，2儿子就此不幸丧生。情绪崩溃的父亲忍住心痛，决定自己参加马拉松赛、找回昔日荣光，却没想到离家许久、遭受感情创伤已变得更成熟的老3回来了，也报名了这次马拉松比赛，于是父子两人分别在跑道上奋力一搏，力拚把冠军奖杯带回家…

「夺标」透过运动员与孩子之间的冲突，反思人生真正的意义 。图／摘自samusicheritage

整部「夺标」，节奏明快、一点都不拖戏，没有死板的口号教条，却给观众许多的省思和满满的感动，尤其举世闻名的经典歌曲「My Way」在片头与结尾高潮数度出现，每每带动观影情绪，令人一听到旋律就很有感触，无怪乎至今提到「My Way」有很多介绍会说是电影「夺标」的主题曲，然而「My Way」仍容易重温，「夺标」却几乎在台湾绝迹，当年在戏院曾为此片感动落泪的影迷，想要再重看都已经不知如何寻觅。虽然全片是英语发音，「夺标」并不是好莱坞出品或是英国、纽澳、加拿大等地的影片，而是来自南非，至今只有南非有发行DVD，英国在许多年之前出过录影带，然而绝大多数的音、画品质已经很差，不堪播映，想要欣赏「夺标」，唯一最可行的办法是从南非购买DVD，还要克服网站可能不把货品寄到海外的难题。

「夺标」今日在台湾极难得见。图／摘自samusicheritage

旧时的台湾外片，好莱坞电影自然占大宗，欧洲片也还不少，非英语发音的国家常以英语配音版本在台上映，使得欧洲地区的红星有时在台湾也能够家喻户晓。南非电影算是冷门中的冷门，「夺标」的年代远比「可爱的动物」或「上帝也疯狂」更早，所有主要演员的名字对台湾影迷而言根本不具意义，除了靠情节吸引好口碑、带动观影人潮外，很难有其他的宣传点，因此片商开宗明义在广告上标榜这是一部一定会获得奖项肯定的佳片，还办有奖征答，要观众猜「夺标」会获得几座奥斯卡金像奖？

「夺标」曾在台湾创下惊人票房。图／摘自samusicheritage

这个自然是信口开河，因为「夺标」极难受到美国影艺学院的青睐，除非有人不给面子胆敢答「0座」，否则根本不会有人答对。一开始在耶诞节大档，「夺标」票房也未冲出冠军，但奇迹就在之后的一周发生，看过观众果真广为宣传，有口皆碑，让更多的观众走进戏院，片子竟然愈映愈胜，比首周的卖座更好，开始登上第一名的宝座。「夺标」在台北开出票房大红盘，一路从耶诞节放映到隔年的春节档后才下片，成为北市首部卖破千万台币的电影。由于台湾反应大成功，香港、日本等地也陆续排档上映，也都有出色的口碑和理想的票房。「夺标」在自家南非应该也是叫好又叫座，所以原班人马数年后又再拍了续集，台湾亦曾上映，然而就如绝大多数的续集，无论评价或是卖座都和首集有差距。

「夺标」也有浪漫的感情桥段。图／摘自samusicheritage

在台湾上映的近10年后，「夺标」于民国73年的教师节在北市重映，这一回共有4家戏院上映，而不像首度推出只有独家放映，片商还特地推出「看早场送主题曲卡带」的策略，不料新一代的观众反应不那么热情，卖座远不如同档的日片、港片、好莱坞片，「夺标」此后也就始终未在台湾重映、没有在电视上播出、没有推出录影带或是DVD，变成最神秘、只在传说中的名片。

翻摄自民国73年自立晚报

翻摄自民国64年自立晚报

翻摄自民国73年自立晚报

翻摄自民国63年自立晚报

（★「电影时光机」专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

六年级影视圈万年小记者，生活中不能不看电影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。