探索雅典中央市场

雅典中央市场洋溢着纷闹熙攘的氛围和五味杂陈的市井气息,却让人有置身于台湾传统菜市场的错觉。(林良姿摄)

我小心翼翼地走在湿淋淋的地上,免得滑倒,或被污水溅到。看着一摊摊诱人的海产渔获,熟悉咸腥的海味扑鼻而来,心中不禁产生疑惑:我现在是在希腊吗?还是身在台湾的传统市场?

每次出外旅行,我都喜欢去走访市场,看看当地人平常吃些什么,借以了解该处的饮食文化和民生日常。无论是古老的传统市场、现代的超级市场、或是农夫市场,看到新鲜的蔬果鱼肉和独有的特产,我都觉得乐趣无穷。大部分欧洲的市场,多是整洁明亮的西式风格,然而位于雅典市中心的中央市场(Varvakios Central Municipal Market),洋溢着纷闹熙攘的氛围和五味杂陈的市井气息,却让我有种置身于台湾传统菜市场的错觉。

这座市场从1886年开始营运,至今已有138年的历史,室内分成肉类和海产类两大区域,而果菜则在对街贩卖。这里贩售着新鲜丰富的食材,价格平实,经济实惠,是雅典人平常买菜的好地方。

我先从肉类区逛起,看到一摊摊玻璃柜中悬吊着各式肉品,陈列得相当整齐。最令我惊奇的是居然看到整只剥皮后的羊和兔子,以及牛脚、猪蹄、甚至几颗猪头。摊位上还有鸡肫、猪肠、猪心、猪舌、猪肚等内脏出售。我本来以为只有东方人才会吃这类食物,没想到希腊人也敢尝试。就算在台湾,我也没看过那么大块的生肉,真是令我大开眼界,却又不忍卒睹。

接着来到海产区,嗜吃海鲜的我们,看到鱼虾最是兴奋。雅典临海,海产资源丰富,鱼的眼睛亮晶晶,虾子和花枝闪着光泽,虽然不是生猛的活海鲜,但看起来仍然十分新鲜。

市场内有家卖海鲜烧烤的小摊,完全没有装潢,本以为在这简陋的路边摊吃海鲜会比餐厅享用更便宜,然而一瞄价目表,才发现一段碳烤章鱼脚要价14欧元,并没比去有装潢的餐厅吃划算。看到市场内那么多便宜新鲜的海产,先生非常心动,忍不住买了各半公斤的大虾、中虾、小卷,一条鱼和一只花枝,预备回去民宿大展厨艺。

市场建物外面有好几间贩卖当地特产的店,我们在那里买到肥皂、调味香料、坚果、无花果干、蜂蜜、茴香酒、橄榄油、和芝麻饼干等希腊特产。老板向我们推销番红花,接着又拿出一个铁盒,里面盛着一些白色半透明的小凝块,介绍道:「这是Mastic,来自希欧斯(Chios)岛的特产……」我从来没听说过这种东西,听他讲得如此神奇,依然搞不清这是什么,该如何使用,上网一查才知原来是鼎鼎大名的「乳香」。

圣经记载着耶稣诞生时,东方三博士带了三样礼物:《黄金、乳香和没药》来朝拜,其中乳香正是三宝之一,可见当时它是相当珍贵的物品。乳香是一种树脂,散发出独特的香气,能让人情绪放松。因树脂流出后凝固成水珠状,所以也被称为《欧希斯岛的眼泪》,或《沙漠的珍珠》。我买了两盒乳香胶,品尝了一粒,发现乳香并未如我预期地在我嘴里融化,而是要用嚼的方式,口感如同没加甜味的天然口香糖,有种淡淡的特殊辛香。

数日之后,我们又去逛中央市场,本想买羊排回去烹调,但考虑到即将前往天空之城旅游,买回去煮根本吃不完,干脆去市场内的一家专门卖汤的百年餐馆尝鲜。这家店走庶民风格,有些类似台湾卖自助餐的小馆。店家将各式菜肴盛在铁盘内,里面放着肉丸、葡萄叶包饭等希腊的家常菜,菜色并不精致,却颇真材实料。并且还提供几锅不同风味的汤,供客人选择。我们点了一碗鱼汤和一碗牛肉汤,每碗价格为9欧元,汤碗很大,分量十足。鱼汤里面有蛮大一块的鱼肉和马铃薯,汤头呈金黄色,以柠檬调味,加上橄榄油,味道酸酸的,却有些油腻。牛肉汤加了马铃薯、红萝卜和蔬菜一起熬煮,呈棕黄色,牛肉的味道相当浓郁,个人觉得比酸酸的柠檬鱼汤更为美味。

参观雅典中央市场,我不仅满足了味蕾上的探奇,还增进了许多知识。原本抱着要来体验希腊饮食特色的心情,没想到在这充满人间烟火气的市场,却看到了熟悉的东方饮食文化。市场周围聚集着各式小店,贩售着琳瑯满目的衣物、背包、行李箱以及当地的特产,这样的景象让我仿佛回到了台北万华那繁华热闹的商店街。市场室内摊贩的摆设,湿漉漉的鱼市地板,与台湾传统市场也相去不远,仿佛在地球的另一端也能唤起相似的记忆。

这个世界尽管辽阔,但东西方对于饮食的体验,却有着共通的语言,这次的探索再次证明了这个真理。