甜美妹晒外甥自称「地方阿姨」！上网一查傻了 真相超羞耻
▲原PO打卡晒外甥，笑笑自称是「地方阿姨」，事后才发现意思不太对劲。（图／爆废公社）
「地方妈妈」是什么意思？相信老司机都懂。但有一名正妹女网友涉世未深，近日带着外甥出游打卡时，竟多次开心称自己是「地方阿姨」，直到事后上网一查，才发现这句话背后含义令人脸红心跳，让她超级崩溃，「为什么没有人阻止我啦！」
原PO在脸书不公开社团「爆废公社」贴出数张动态截图，从中可见她带着2名可爱的小外甥出游，期间不忘多次打卡记录点点滴滴，但仔细一看，上头竟写着「地方阿姨晒两只小屁股」、「地方阿姨觉得骄傲」、「地方阿姨的日常」，让明眼人看了忍不住露出一抹微笑。
▲原PO打卡晒外甥，记录下一家人的点点滴滴。（图／爆废公社）
过了几天，原PO主动上网查询「地方妈妈是什么意思」，这才恍然大悟，原来「地方妈妈」是色情广告衍伸的网路流行语，而且「地方阿姨」的意思也相去不远，让她看完超傻眼，不禁崩溃直呼「我不相信大家都知道「地方妈妈」是什么意思！有人跟我一样傻傻的不懂还一直自称吗？」
许多网友看完后，纷纷留言笑说，「地方妈妈需要帮忙…看过特殊网站的男人都知道」、「没关系，你不是第一个，也不会是最后一个」、「我之前也自称是地方妈妈，后来知道意思后也超傻眼」、「真的假的，我以为只是对人妻的称呼」、「这个地方妈妈很可以，应该99.9999%的男人都知道这意思。」掀起热议。
▲原PO上网一查崩溃，「为什么没人阻止我！」（图／爆废公社）
事实上，「地方妈妈」一词最早出现在国外色请网站上的广告用语「local moms need cock」，但被不精准地翻译为「地方的妈妈需要ＯＯ」，让不少网友啼笑皆非，最终这一词2013年开始在PTT就可版、西斯版及八卦版被广泛使用，还被收录到PTT乡民百科。
百科指出，「地方妈妈」的概念可能是出自于日本AV使用的「团地妻」一词，意指住在团地住宅（日本集合式住宅）的家庭主妇，但因为国外色情网站直译出包，意外成了诙谐的网路用语。不过，网友回文时多半不会整句使用，而是只点到为止地说「地方妈妈」、「地方妈妈需要…」来省略后面较不文雅的器官用词。