天使目标左打外野手补火力 拿先发威尔森做筹码
▲酿酒人队林德(Adam Lind)。（图／达志影像／美联社）
大联盟球季即将进行到一半，天使队力拼美联西区第1名，准备展开网罗动作，据《福斯体育台》记者报导，天使正观望市场几位大砲球员，首要目标是左打者，且具有不错的上垒能力，以及能兼守左外野及指定打击。
开季至今，天使队打出39胜37败，胜率5成13，并不是特别亮眼的成绩，也不如外界预期，其中团队打击数据是最需要加强地方，团队得分排全联盟22名，上垒率和攻击指数皆排23名，尽管「普神」普侯斯(Albert Pujols)恢复身手，以及楚特稳定发挥，但整体来说还是不够好。
天使每场平均得分仍低于联盟平均值，因此补强打者成为首要目标，外媒列出最近被受关注的左打者，如费城人队的李维尔(Ben Revere)和酿酒人队的林德(Adam Lind)，两位都是能守左外野，又可以担任指定打击的球员。
李维尔本季出赛75场，缴出2成89打击率，有1发全垒打、6支三垒安打和18次盗垒成功，而林德打击率则是2成92，包含11轰、39分打点，近期打击火热，已连续8场击出安打。为了补强打线，天使考虑送出先发威尔森(C.J. Wilson)或几位潜力投手作为交易筹码。
▲天使队先发威尔森。（图／达志影像／美联社）