田中不该带翻译上丘 红袜球评：他要学习棒球语言
日籍投手因语言问题，习惯带着翻译进出球场，不过红袜队知名球评雷米（Jerry Remy）认为，田中将大不应该带翻译一起上投手丘，该自己去学习棒球语言，试着与捕手和教练团沟通。
此战田中将大面对红袜惨遭炸裂，先发5局被打3支全垒打，其中4局被莫兰德（Mitch Moreland）和拉米瑞兹（Hanley Ramirez）击出背靠背全垒打，单局失掉3分，当时教练喊了暂停，翻译也跟着走上投手丘，雷米也发表自己的看法。
「我不认为这应该是合法的，我真的不认为。」雷米表示，「田中将大应该去学习些棒球语言，那不会很困难，尤其他已经来美国一段时间，与投手教练沟通不该有太大问题。」
不过雷米随后解释，「或许是你知道的，洋基球团可能在意关于谈话中的细微差别。」田中将大受访时坚持带着翻译，而铃木一朗、前田健太也有随身翻译，就是为了避免传达错误讯息。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETNEWs东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！