推外交 「16个夏天」改说西班牙语进军拉美10国
为推广我国优质文化软实力，外交部与文化部携手合作，8月起在拉丁美洲国家电视台播出西语版偶像剧「16个夏天」，将陆续在10个国家播放，成为继「犀利人妻」后，第2部成功销往拉美地区的台湾偶像剧。
外交部向拉美地区友邦推广我优质戏剧，去年西语版「犀利人妻」首次在拉美国家电视台播出，获当地观众热烈回响，除纷纷要求电视台重播，亦请我驻外使领馆提供更多优质偶像剧在当地播放。
因此，外交部今年再接再厉，与文化部携手合作，透过评选及参考国外电视台的意见，甄选出「16个夏天」剧集。该剧上年囊括金钟奖7项提名，并荣获最佳戏剧节目、女配角及导演3项大奖，女主角亦荣获亚洲电视大奖女主角提名。外交部今天下午举办「《16个夏天》热恋拉美记者会」，外交部特别邀请各国驻华使节出席记者会，共同欣赏「16个夏天」精华片段，同时邀请男主角杨一展、主要演员戴君竹、邹承恩及卢映融出席。
外交部指出，「16个夏天」剧集历经半年完成西语旁白翻译及配音，近期将在拉美国家西语电视台、卫星电视及当地电视台的随选视讯网站播出，预计将在瓜地马拉、宏都拉斯、巴拿马、巴拉圭、尼加拉瓜、萨尔瓦多、多明尼加、阿根廷、哥伦比亚、墨西哥等10国登场。