退休湖人首席训练师透露　Kobe天份并不突出

▲ Kobe。（图／达志影像／美联社）

记者林育正／综合报导

小飞侠布莱恩(Kobe Bryant)凌晨早起练球的事迹在他退休后仍不断被讨论。而最近即将出版新书的湖人退休首席训练师维蒂(Gary Vitti)透露，其实Kobe的天赋不算太高，除了努力和纪律之外，用聪明的方式努力才是关键。

「我跟你说其实Kobe没什么特别，他的体型不错，但没特别壮；他敏捷不差，没不到顶尖；他速度快，但不是最快的；他有力量，但也没特别有力。有很多球员比他更有天赋，但为什么他们拿不到冠军戒指，而Kobe 5根手指全戴满？」

在训练师维蒂眼中Kobe不只比其他球员更努力，方式也更加聪明。当一般球员在比赛中场休息滑手机看讯息、email或是推特时，Kobe会拿出笔电看上半场比赛，思考下半场能怎么打。

「他的字典里没有『做不到』或是『不去做』，他非常相信自己的能力。Kobe让我知道天赋是生命中最过誉的东西。最重要的是你如何运用你的天赋。」

「有些要素让他更加突出，努力、聪明地努力，再加上天赋。运动天赋的方式、内心的执着以及毅力。」维蒂说。